Episodenübersicht 3. Staffel

Hallo liebe Crew,

so jetzt kommen wir leider zur letzten Staffel unserer lieb gewonnen Enterprise und Ihrer Crew. Habt viel
spass beim lesen.

Gruss euer thewulfman

Episodenbeschreibung

Sternzeit: 5431,4
Ein Raumschiff, das durch den sehr effektiven und fortschrittlichen Ionenantrieb angetrieben wird, nimmt Kurs auf die Enterprise. Plötzlich beamt sich eine Frau an Bord und betäubt die gesamte Crew der Enterprise. Als alle wieder zu sich kommen, ist plötzlich Spock von der Brücke verschwunden. Auch das fremde Raumschiff ist nicht mehr zu orten. McCoy bittet Kirk auf die Krankenstation zu kommen.

Dort angekommen findet er Spock vor, wie er gerade von McCoy behandelt wird. McCoy muss Spocks Körper künstlich am Leben erhalten. Er stellt fest, dass Spock das Gehirn entfernt wurde, durch einen unglaublich fortschrittlichen medizinischen Eingriff. McCoy kann Spock maximal 24 Stunden künstlich am Leben erhalten. Kirk macht sich auf die Suche nach Spocks Gehirn. Er nimmt die Verfolgung des Raumschiffs auf, welches eine Ionenspur hinterlassen hat. Die Spur führt in das Sonnensystem Sigma Draconis. Es gibt dort drei besiedelte Planeten, keiner jedoch ist auch nur annähernd auf der Entwicklungsstufe, um ein solches Schiff zu bauen. Allerdings empfängt die Enterprise von einem der drei Planeten, der in der Entwicklungsstufe der Eiszeit steckt, Energieanzeigen und Kirk beamt sich mit Scotty, Chekov und zwei Sicherheitsoffizieren auf die Oberfläche. Er hat noch knappe 6 Stunden Zeit.

Auf der Oberfläche trifft das Außenteam auf eine Gruppe primitiver Männer, die das Team angreifen, jedoch von den Phasern verängstigt die Flucht ergreifen. Einen der Männer kann das Außenteam festnehmen und Kirk befragt ihn. Der Mann erzählt davon, dass es noch andere auf dem Planeten gibt, die Freude aber auch Leid bringen. Als Kirk nach den Frauen fragt, weiß der Mann nicht wovon Kirk spricht. Der Mann rennt in Panik davon. Scotty hat inzwischen eine Höhle entdeckt. Dort befinden sich Lebensmittel drin. Außerdem eine Lichtschranke, die aktiviert wird, wenn man die Lebensmittel nimmt, offenbar handelt es sich um eine Falle.

Kirk lässt McCoy runterbeamen. Dieser bringt Spocks Körper mit, den er mit Hilfe einer Fernbedienung bewegen kann. Kirk, McCoy und Scotty gehen mit Spocks Körper in die Höhle und lösen die Lichtschranke aus. Die Höhle entpuppt sich als Lift, der nach unten fährt. Unten angekommen, erwartet sie eine Frau, die dasselbe Armband trägt, wie die Frau auf der Enterprise. Mit diesem Armband will sie das Außenteam betäuben, doch Kirk ist mit seinem Phaser schneller. Als die Frau wieder zu sich kommt, kann sie berichten, dass sie Luma heißt. Ansonsten weiß sie jedoch nicht viel. Sie macht einen recht dummen und naiven Eindruck und weiß weder was Kirk mit Spocks Gehirn meint, noch woher das Außenteam kommt. Als Kirk seinen Kommunikator öffnet, hört er plötzlich Spocks Stimme. Sein Gehirn scheint sich irgendwo in diesem Komplex zu befinden, doch er weiß nicht wo. Als Kirk sich mit dem Team zusammen umsieht, treffen sie auf Kara, die auf der Enterprise war. Diese betäubt das Außenteam.

Als alle wieder erwachen, sitzen sie in einem Art Konferenzraum auf Stühlen, gegenüber von Kara, Luma und noch einer anderen Frau. Sie tragen seltsame Metallgürtel. Alle Männer tragen diese. Die Männer scheinen unter dem Kommando der Frauen zu stehen und von ihnen abhängig zu sein. Als Kirk Spocks Gehirn wieder haben will, weiß Kara überhaupt nicht, wovon er spricht. Scotty und Kirk stellen die Vermutung an, dass Spocks Gehirn den Computer steuert, der die gesamte unterirdische Welt kontrolliert. Kara bietet dem Außenteam an, zu gehen, doch Kirk fragt immer weiter nach Spocks Gehirn. Irgendwann wird es Kara zuviel und sie drückt auf einen Knopf an ihrem Armband und der Metallgürtel, den das Außenteam trägt, wird aktiviert. Der Metallgürtel verursacht große Schmerzen. Die Frauen verlassen den Raum und lassen die Männer als Aufpasser zurück.

Nachdem sich das Außenteam von seinen Schmerzen erholt hat, gelingt es ihnen, die Wachen zu überwältigen und sie begeben sich auf die Suche nach Spocks Gehirn.

Sie kommen in einen Kontrollraum und treffen dort auf Kara, die erneut den Metallgürtel aktiviert, doch Kirk kann ihr mit Hilfe von Spock und der Fernbedienung das Kontrollgerät abnehmen und das Außenteam von den Metallgürteln befreien.

Es stellt sich heraus, dass Kara das Wissen darüber, wie man Spocks Gehirn entnimmt, aus einer Glaskuppel hatte, die man sich auf den Kopf setzen kann und mit der sich Kara für einige Zeit das komplette Wissen ihrer Vorfahren aneignen konnte. Kirk zwingt Kara dazu, die Kuppel erneut aufzusetzen, damit sie weiß, wie man das Gehirn wieder einsetzt, doch Kirk hat sich verrechnet. Als Kara das gesammelte Wissen hat, verliert sie auch ihre Naivität und weiß nun ihre Ziele durchzusetzen. Sie nimmt einen Phaser und bedroht Kirk damit. Scotty und Kirk können ihr den Phaser jedoch abnehmen.

Anschließend lässt sich McCoy die Kuppel aufsetzen, was mit einem Risiko verbunden ist, da die Kuppel nicht für Menschen konstruiert wurde. Doch das ganze verläuft erfolgreich und McCoy hat nun das Wissen, um Spocks Gehirn wieder einzusetzen. Er macht sich an die Arbeit, doch nach einiger Zeit lässt sein Wissen wieder nach und es wäre zu riskant die Kuppel noch einmal zu benutzen. Also schließt McCoy Spocks Sprachzentrum wieder an, so dass Spock dem Dr. während der Operation behilflich sein kann. Die Operation verläuft erfolgreich und Spock ist schon bald wieder völlig hergestellt. Kirk verspricht Kara, dass die Föderation ihrem Volk helfen wird, auch ohne den Computer zu überleben.

Episodenbeschreibung

Sternzeit: 5027,3
McCoy vermerkt in seinem Logbuch, dass er sich Sorgen um den Captain macht. Kirk ist in letzter Zeit großem Stress ausgesetzt und überarbeitet. Er reagiert deswegen sehr gereizt und launisch. Kirk weigert sich jedoch, sich von McCoy untersuchen zu lassen.

Auf der Brücke gibt Kirk tatsächlich ziemlich schlecht gelaunt Befehle und schnauzt immer wieder die Crew an. Dann befiehlt er plötzlich, Kurs mitten in die neutrale Zone der Romulaner zu nehmen. Im romulanischen Raum wird die Enterprise dann auch prompt von 3 romulanischen Schiffen eingekreist. Subcommander Tal nimmt Kontakt mit der Enterprise auf und fordert Kirk auf, sich zu ergeben. Tal ist außerdem überrascht, als er Spock auf der Brücke sieht. Er gibt Kirk eine Stunde Bedenkzeit.

Die Führungsoffiziere beraten sich im Konferenzraum. Die einzige Alternative, die ihnen noch bleibt ist die Selbstzerstörung. McCoy zeigt sich verärgert über Kirks eigenmächtiges Handeln und auch Spock beginnt dem Captain offen zu widersprechen und ihn für die aktuelle Lage verantwortlich zu machen. Dann ruft Tal erneut die Enterprise und bittet Kirk, mit seinem ersten Offizier auf das Romulanerschiff zu beamen. Im Gegenzug ist Tal bereit, zwei romulansiche Offiziere als Geiseln auf die Enterprise zu beamen. Kirk geht darauf ein und er und Spock beamen auf das Flaggschiff der Romulaner. Dort werden sie zum Commander gebracht, welcher sich als Frau entpuppt. Auch sie zeigt sich erstaunt von Spocks Anwesenheit auf der Enterprise, offenbar wussten sie nicht darüber Bescheid, dass ein Vulkanier an Bord des Föderationsflaggschiffes dient.

Die Kommandantin unterhält sich zuerst mit Kirk, der behauptet, dass ein technischer Defekt dazu geführt hat, dass die Enterprise versehentlich in die neutrale Zone eingedrungen ist. Die Kommandantin zeigt sich misstrauisch und bittet nun Spock herein. Sie behauptet ihm gegenüber, dass Kirk ausgesagt hätte, die Enterprise hätte einen Spionageauftrag gehabt. Spock hat nun keine andere Wahl, als die Wahrheit zu sagen, um die Sternenflotte und die Crew der Enterprise zu schützen. Er sagt aus, dass Kirk auf eigene Faust gehandelt hat und keinerlei Befehl der Sternenflotte vorlag. Kirk rastet nun völlig aus, er beschimpft Spock und will ihn angreifen, doch die Kommandantin lässt ihn unter Arrest stellen. In der Arrestzelle wirft sich Kirk in das Kraftfeld und er wird dabei verletzt.

Die Kommandantin fordert Scotty nun auf, die Enterprise zu übergeben, da sie nur auf Befehl ihres Captains gehandelt hat, hat die Crew nichts zu befürchten. Scotty weigert sich jedoch, die Enterprise so einfach zu übergeben. Inzwischen beamt McCoy auf das romulanische Flaggschiff, um Kirk zu behandeln.

Die romulanische Kommandantin zeigt sich fasziniert von Spock. Für ihre Karriere wird es ein sehr großer Erfolg sein, wenn sie mit der Enterprise heimkehren wird. Sie wird dadurch viel an Einfluss gewinnen und sie bietet Spock das Kommando über die Enterprise an, denn die Romulaner wollen die Enterprise von nun an für ihre Zwecke nutzen.

Die Kommandantin wird in die Arrestzelle gerufen und sie geht mit Spock dorthin. Auf dem Weg dorthin kommen sie an einem Raum vorbei, in den Spock nicht hinein darf, denn dort befindet sich das bestgehütete Geheimnis der Romulaner, ihre Tranvorrichtung. In der Arrestzelle sitzt ein völlig apathischer Kirk. McCoy bestätigt, dass Kirk dem Stress seiner Aufgaben nicht mehr gewachsen ist. Kirk greift plötzlich Spock an, da verteidigt sich Spock instinktiv mit seinem Todesgriff und tötet Kirk dabei. McCoy kehrt mit dem toten Kirk auf die Enterprise zurück, während Spock weiterhin auf dem romulanischen Flaggschiff bleibt.

Zwischen Spock und der Kommandantin scheint sich eine Liebesbeziehung anzubahnen und Spock ist bereit, die Enterprise zu übernehmen und in einen romulanischen Raumhafen zu bringen.

Auf der Enterprise begibt sich Chapel verbotenerweise in den Raum, wo Kirks Leiche aufbewahrt wird. Sie stellt fest, dass Kirk gar nicht tot ist, was McCoy wenig erstaunt. Er hat von Kirk in der romulanischen Arrestzelle erfahren, dass Kirk und Spock die ganze Komödie auf Befehl der Sternenflotte gespielt haben. Es geht um die romulansiche Tarnungstechnik, die sich die Sternenflotte zu eigen machen will. Es musste aber so aussehen, als hätte die Föderation niemals einen Spionageauftrag erteilt. McCoy verhilft Kirk mit Hilfe von plastischer Chirurgie zu einem romulanischen Aussehen. Mit der Uniform einer der romulanischen Geiseln kehrt er als Romulaner getarnt auf das Flaggschiff zurück. Dort macht er sich auf die Suche nach der Tarnvorrichtung.

Als die Kommandantin Spock eine zeitlang alleine lässt, nimmt Spock mit Kirk Kontakt auf und erzählt ihm, wo die Tarnvorrichtung aufbewahrt wird. Auf der Brücke hat man die Funksignale inzwischen entdeckt und lokalisiert und man macht sich nun auf die Suche nach dem Spion.

Als Tal die Kommandantin informiert, wird ihr klar, was gespielt wird und man begibt sich zur Tarnvorrichtung, doch diese wurde inzwischen bereits erfolgreich von Kirk gestohlen und auf die Enterprise zurück gebracht, wo er sie Scotty übergibt, der sie auf der Enterprise einbauen soll.

Spock wird von den Romulanern festgenommen, doch er besteht auf dem Recht sich zu verteidigen, was natürlich einige Zeit dauern wird und so Scotty die nötige Zeit gibt, die Tarnung einzubauen.

Die Crew der Enterprise ist einigermaßen überrascht, den Captain lebend zu sehen, doch nachdem sie dies überwunden hat, befolgt sie seine Befehle und Chekov macht sich daran, Spock auf dem Romulanerschiff zu orten.

Als Scotty mit dem Einbau der Tarnvorrichtung soweit ist, lässt Kirk Spock an Bord beamen, der jedoch nicht alleine kommt, denn die romulanische Kommandantin hat sich mit ihm an Bord beamen lassen. Kirk nimmt nun Kurs auf das Föderationsgebiet und die Romulanerschiffe nehmen die Verfolgung auf. Die Tarnvorrichtung funktioniert zunächst noch nicht, doch Scotty gelingt es, das Ding funktionstüchtig zu machen, bis die Romulaner in Waffenreichweite sind. So kehrt die Enterprise sicher in Föderationsgebiet zurück, mitsamt der Tarnvorrichtung und der Kommandantin, die bei der nächsten Raumbasis abgesetzt wird. Kirk muss sich nun von McCoy nur noch in einen Menschen zurückverwandeln lassen.

Episodenbeschreibung

Sternzeit: 4842,6
Die Enterprise befindet sich im Orbit um den Planeten Amerind, der durch einen Asteroiden auf Kollisionskurs bedroht wird. Der Asteroid wird in ungefähr 2 Monaten mit dem Planeten zusammentreffen und die Enterprise hat den Auftrag, ihn so abzulenken, dass es nicht zum Zusammenstoß kommt. Kirk, Spock und McCoy schauen sich auf der Oberfläche um. Sie entdecken ein recht einfaches und friedlich lebendes Volk, welches stark an friedliche Indianerstämme auf der Erde erinnert. Außerdem treffen die drei auf einen seltsamen Obelisken, der mit merkwürdigen Schriftzeichen verziert ist und keineswegs von den Indiandern erbaut worden sein kann. Bevor die drei auf die Enterprise zurückkehren, schaut sich Kirk den Obelisken nochmal aus der Nähe an, während Spock und McCoy die Indianer beobachten. Kirk nimmt Kontakt mit der Enterprise auf, doch plötzlich öffnet sich unter ihm eine Luke des Obelisken und Kirk fällt ins Innere hinein, dort befindet sich ein hochentwickelter Kontrollmechanismus, welchen Kirk versehentlich mit einem Knopfdruck aktiviert. Dadurch bekommt er einen Energiestoß.

Inzwischen beginnen Spock und McCoy die Suche nach Kirk, doch sie finden keine Spur von ihm und Spock hat keine andere Wahl als auf die Enterprise zurückzukehren, da man den Ablenkungspunkt des Asteroiden auf keinen Fall verpassen darf.

Die Enterprise fliegt mit Höchstgeschwindigkeit zum berechneten Ablenkungspunkt. Scottys Maschinen werden dabei stark überbelastet.

Kirk kommt im Obelisken inzwischen wieder zu sich, doch er weiß nicht mehr wer er ist, und wieso er hier ist, er verlässt den Obelisken just in dem Moment, in dem 2 Indianerinnen den Obelisken aufsuchen. Die zwei knien sofort vor Kirk nieder und sagen ihm, das sie ihn bereits lange erwartet haben. Sie halten Kirk für einen Gott, da der Obelisk ein Tempel für sie ist und Kirk aus ihm herausgekommen ist. Sie nehmen Kirk mit in ihr Dorf und stellen ihn ihrem Häuptling Goro vor.

Kirk berichtet, dass er sich an nichts mehr erinnerrt, doch den Indianern wurde überliefert, dass ein Gott aus dem Tempel zu ihnen kommen wird und sie vor ihrem Unheil retten wird. Als ein kleiner Junge, der ins Wasser gefallen ist, zum Medizinmann Salish gebracht wird, erklärt dieser ihn für tot. Kirk kann ihn jedoch mit einer Mund zu Mund Beatmung retten, was die anderen noch mehr davon überzeugt, dass Kirk ein Gott ist. Nur Salish ist misstrauisch. Salish muss auch das Zeichen des Medizinmanns an Kirk abtreten.

Inzwischen versucht die Enterprise, den Asteroiden abzulenken, doch die Energie der Enterprise reicht nicht aus und auch ein Versuch, den Asteroiden mit dem Phaser zu spalten, schlägt fehl. Die Enterprise verliert bei diesem Unterfangen ihren Warpantrieb. Scotty wird für die Reparatur lange brauchen. Spock befiehlt mit Impulsgeschwindigkeit Kurs auf den Planeten zu nehmen. Die Enterprise wird damit gut 4 Stunden früher als der Asteroid auf dem Planeten eintreffen. In den knapp 60 Tagen, die bis dahin noch bleiben, wird Spock versuchen, die Zeichen auf dem Obelisken zu entziffern.

Miramanee, die Häuptlingstochter, die laut der Tradition den Medizinmann heiraten soll, möchte Salish nun nicht mehr heiraten, da er nicht mehr der Medizinmann ist. Stattdessen fragt sie Kirk, der von den Indianern inzwischen Kirok genannt wird, ob er sie heiraten möchte, und Kirk stimmt zu. Salish wird daraufhin noch eifersüchtiger auf Kirk. Er versucht Kirk am Hochzeitstag zu töten und verletzt ihn dabei so, dass er blutet, nun ist Salish noch überzeugter davon, dass Kirk kein Gott ist. Kirk kann Salish bei dem Kampf überwältigen und er Miramanee heiraten.

Kirk erfährt inzwischen, dass der Tempel ein Geheimnis birgt, welches immer von Medizinmann zu Medizinmann weitergegeben wird, doch Salishs Vater starb, bevor er Salish das Geheimnis anvertrauen konnte, deswegen erhoffen die Indianer nun von Kirok die Rettung ihres Volkes.

In den nächsten 2 Monaten leben Kirk und Miramanee glücklich zusammen. Kirk wird jedoch von Träumen verfolgt, in denen er in einem Raumschiff durch den Weltraum reist. Kirk weiß nicht, was die Träume zu bedeuten haben, doch er vergisst sie schnell wieder, als Miramanee verkündet, dass sie schwanger sei.

Inzwischen ist die Enterprise nicht mehr weit vom Planeten entfernt und Spock hat inzwischen tatsächlich die Schriftzeichen entziffert. Es handelt sich um eine Sprachmelodie. Der Obelisk enthält ein Asteroidenabwehrsystem, welches von der Spezies entwickelt wurde, welche die Indianer von der Erde entführte und auf diesem Planeten neu ansiedelte, damit sie sich hier ungestört entwickeln konnten.

Auf dem Planeten machen sich die Auswirkungen des sich nähernden Asteroiden bemerkbar. Es gibt viel Gewitter und der Himmel verdunkelt sich. Die Indianer erwarten von Kirk, dass er sie rettet, also macht er sich auf zum Tempel, doch er erinnert sich nicht mehr, wie er aufging. Als Salish das entdeckt, erzählt er es dem Rest des Stammes und Kirk wird daraufhin von den Indianern gesteinigt. Als sich Miramanee zu ihm gesellt, wird auch sie gesteinigt. Spock und McCoy beamen kurze Zeit später herunter und die Indianer ergreifen die Flucht. McCoy kümmert sich um die beiden. Er stellt fest, dass Kirk das Gedächtnis verloren hat und Spock führt eine Gedankenverschmelzung durch, um ihm sein Wissen wieder zu geben. Als Kirk sich wieder erinnert, weiß er auch wieder, wie der Obelisk aufgeht. Er ruft erneut die Enterprise und Kirk und Spock können hinein. Spock, der die Schriftzeichen inzwischen lesen kann, kann den Abwehrmechanismus aktivieren und der Asteroid wird erfolgreich abgelenkt.

Zurück im Dorf muss McCoy dem Captain mitteilen, dass er für Miramanee nichts mehr tun kann. Kirk geht zu ihr und gibt ihr noch einen Kuss. Kurze Zeit später stirbt sie in seinen Armen.

Episodenbeschreibung

Sternzeit: 5027,3
Die Enterprise fliegt den Planeten Triacus an und Kirk, Spock und McCoy beamen in Professor Starnes Lager, der dort mit einer Gruppe Archäologen lebte. Das Außenteam findet lauter Tote vor. Nur Starnes ist noch am Leben, doch er erkennt Kirk nicht und stirbt schon bald. McCoy stellt fest, dass sich alle selbst getötet haben. Plötzlich tauchen fünf Kinder auf, die sich als die Kinder der Archäologen vorstellen. Der Tod ihrer Eltern scheint sie wenig zu kümmern und auch während der Beerdigungszermenoie für ihre Eltern gehen sie lieber spielen. McCoy ist der Meinung, dass der Tod der Eltern für die Kinder traumatisch war.

Kirk kehrt mit dem Außenteam und den Kindern auf die Enterprise zurück. McCoy warnt Kirk davor, die Kinder jetzt schon zu befragen, da dies den Kindern schaden könnte, doch Kirk geht sehr vorsichtig vor. Die Kinder lassen ihn jedoch nicht an sich herankommen.

Als die Kinder in ihrem Quartier alleine sind, fassen sie sich an den Händen und sagen einen Reim auf. Plötzlich erscheint ein fremdes Wesen, welches den Kindern sagt, sie sollen die Enterprise auf Kurs nach Marcus 12 bringen und sich von nichts und niemandem aufhalten lassen.

Spock hat inzwischen die Aufzeichnungen von Professor Starnes gefunden und spielt sie Kirk auf der Brücke vor. Starnes und die anderen Archäologen wurden offenbar von einer seltsamen Angst auf dem Planeten befallen. Starnes wird von Aufzeichnung zu Aufzeichnung erregter und verwirrter. Als Tommy Starnes die Brücke betritt, gibt es plötzlich eine Bildstörung und Kirk und Spock beschließen, die Aufzeichnung in Kirks Quartier zu Ende zu schauen. Kirk gestattet Tommy auf der Brücke zuzusehen. Auch Mary gesellt sich bald zu Tommy. Die Kinder verfügen offenbar über merkwürdige Fähigkeiten. Ohne, dass es jemand mitbekommt, veranlassen sie Sulu und Chekov dazu, den Orbit zu verlassen und Kurs auf Marcus 12 zu nehmen. Die beiden bekommen von der Kursänderung jedoch nichts mit, sie meinen auf dem Schirm immer noch den Planeten Triacus zu sehen.

Inzwischen bewirkt Don im Maschinenraum die gleiche Wahrnehmungsstörung bei den dortigen Technikern. Auch diese glauben weiterhin im Orbit zu sein, und als Scotty sie auf ihren Irrtum hinweist, greifen sie ihren Chef an.

In Kirks Quartier sehen sich Kirk, Spock und McCoy Starnes Aufzeichnungen weiter an. Die Archäologen wurden dermaßen verängstigt, dass sie sich schließlich selbst getötet haben. Spock weiß von einer alten Legende zu berichten, laut der Triacus früher Sitz von einer Piratenbande war, die dann aber ausgerottet wurde. Doch das Böse soll sich immer noch auf dem Planeten befinden und soll nur auf einen Katalysator warten, durch den es wieder aktiv werden kann. Kirk und Spock glauben, dass die Kinder der Katalysator sein könnten.

Als Kirk zwei Sicherheitsmänner auf den Planeten und die anderen Wachen vom Planeten zurückbeamen will, stellt er fest, dass die Enterprise sich nicht mehr im Orbit befindet. Auf der Brücke angelangt, führen die Kinder gerade wieder ihren Tanz auf und Gorgon erscheint erneut. Gorgon erklärt ihnen, dass sie weiter nach Marcus 12 fliegen sollen, weil dort Freunde von ihm warten, wenn die Enterprise Crew nicht mitmacht, sollen sie sie gegeneinander aufhetzen, wie sie es mit ihren Eltern gemacht haben.

Kirk versucht den Kurs zu ändern, doch die Brückenoffiziere stehen inzwischen alle unter der Kontrolle der Kinder. Als Kirk ein starkes Angstgefühl überkommt, verlässt er mit Spock die Brücke, doch auch im Maschinenraum hat er keinen Erfolg. Scotty verjagt die beiden und auf dem Gang werden sie von Chekov und zwei Sicherheitsoffizieren erwartet, die Kirk und Spock festnehmen wollen. Die beiden können Chekov und die anderen beiden jedoch überwältigen und sie gehen zurück auf die Brücke. Kirk lässt von Spock das Lied abspielen, welches Gorgon beim letzten Mal hergerufen hat und welches Spock aufgezeichnet hat. Und prompt erscheint Gorgon. Nun zeigt Kirk den Kindern einige Aufnahmen, die auf dem Planeten gemacht wurden. Dort sieht man die Kinder, die mit ihren Eltern spielen und glücklich sind, dann sieht man noch einige Bilder der toten Eltern. Durch diesen Schock werden die Kinder aus dem Bann Gorgons geholt und sie hören nun nicht mehr auf ihn. Gorgon, dem der Katalysator entzogen wurde, verliert nun an Macht, bis er letztendlich ganz verschwindet. Die ganze Crew wird nun auch wieder normal. Die Kinder können nun endlich über ihren Verlust weinen, was ein gutes Zeichen ist.

Episodenbeschreibung

Sternzeit: 5630,7
Die Medusen gehören zu den höchst entwickelten Lebewesen der Galaxie und bestehen aus reiner Strahlung. Ihr Aussehen ist so unvorstellbar hässlich, dass alle Menschen beim Anblick der Medusen sofort verrückt werden. Die Vulkanier können sie nur mit Hilfe einer Schutzbrille, welche einen Teil ihrer Strahlung herausfiltert, ansehen. Es besteht natürlich ein erhebliches Kommunikationsproblem zwischen den Menschen und den Medusen. Die Vulkanier können telepathisch mit den Medusen in Kontakt treten. Kollos, der Botschafter der Medusen, soll nun trotz der Gefahr von der Enterprise auf seinen Heimatplanten zurückgebracht werden. Kurz vor Kollos wird Lawrence Marvick an Bord gebeamt, der die Enterprise mitentworfen hat. Alle außer Spock verlassen den Transporterraum und Kollos und Dr. Miranda Jones werden an Bord gebeamt. Kollos befindet sich in einer grauen Metallkiste, damit er niemandem schaden kann. Dr. Miranda Jones ist seine Begleiterin. Sie hat telepathischen Kontakt mit Kollos. Sie wurde als Telepathin geboren und hat ihr Studium auf dem Vulkan gemacht. Spock und Jones bringen Kollos in sein Quartier. Dort öffnet sich Kollos' Behälter, damit Spock ihn noch einmal persönlich begrüßen kann.

Während die Enterprise Kurs auf die Heimatwelt der Medusen nimmt, findet an Bord ein Abendessen mit Kirk, Spock, McCoy, Scotty, Dr. Jones und Marvick statt. Die 6 diskutieren darüber, dass man die Medusen aufgrund ihrer hervorragenden Fähigkeiten als Navigatoren einsetzen könnte.

Nach dem Abendessen kommt Marvick in Jones Quartier. Er offenbart ihr, dass er sie liebt, doch Jones will mit Kollos auf dessen Heimatplaneten gehen und empfindet nichts für Marvick. Marvick wird eifersüchtig auf Kollos und geht in dessen Quartier. Er will ihn mit einem Phaser töten, doch bei seinem Anblick wird er verrückt.

Miranda Jones, die den Angriff auf Kollos telepathisch mitbekommen hat, informiert Kirk und geht zu Kollos.

Marvick begibt sich inzwischen in den Maschinenraum. Dort lässt er die Enterprise immer mehr beschleunigen, so dass sie die Galaxie verlässt. Inzwischen trifft Kirk mit einem Sichereitsteam und Jones ein. Sie können Marvick überwältigen und Jones versucht ihn telepathisch zu beruhigen, doch Marvick kann mit seinen Wahnvorstellungen und seiner Eifersucht auf Kollos nicht mehr leben und bricht tot zusammen.

Die Enterise Crew treibt nun in der Energiebarriere, welche die Galaxie umgibt, und hat keinen Bezugspunkt, um wieder zurückzukommen. Kirk kommt die Idee, Kollos für den Rückflug einzusetzen und Spock stimmt zu, dass dies möglich sein müsste, wenn er einen Kontakt mit Kollos herstellen kann und so seine Fähigkeiten der Navigation erhält. Doch zu diesem Zweck muss Jones abgelenkt werden, denn sie würde es sicher nicht zulassen. In Bezug auf Kollos handelt auch sie gefühlsmäßig und ist sogar jetzt schon eifersüchtig auf Spock, da dieser Kollos zur Begrüßung sehen durfte.

Kirk versucht Miranda also abzulenken, doch sie bekommt Spocks Absicht dennoch mit und versucht es zu verhindern. Sie ist der Ansicht, auch sie könnte die Verbindung mit Kollos herstellen und dann das Schiff navigieren, doch McCoy muss widersprechen, da Jones blind ist. Jones möchte nicht, dass dies bekannt wird, da sie das Mitleid der anderen Menschen hasst, deswegen hat McCoy bisher geschwiegen. Jones gleicht ihre Blindheit durch ein Sensorengewebe auf ihrem Kleid aus und kann dies somit verbergen. Miranda nimmt Kontakt mit Kollos auf und zu ihrem Entsetzen ist auch er der Meinung, dass Spock die Verbindung eingehen sollte.

Kollos wird auf die Brücke gebracht und hinter einem Schirm, der die Crew vor seinem Anblick schützt, nimmt Spock Verbindung auf. Ihm gelingt dies, was Jones die ganze Zeit nicht gelang, die perfekte und vollständige Vereinigung mit Kollos. Er übernimmt das Steuer und kann die Enterprise tatsächlich erfolgreich in den normalen Raum zurückbringen. Als Spock die Verbindung wieder lösen will, vergisst er seine Schutzbrille und ist dem Anblick von Kollos ausgesetzt. Er wird dadurch wahnsinnig und beginnt eine Prügelei auf der Brücke. Kirk kann ihn mit einem Phaser betäuben.

In der Krankenstation versucht Miranda Jones Spock telepathisch zu helfen, während Kirk und McCoy draußen warten. Kirk hat jedoch den Verdacht, dass Miranda Spock gar nicht helfen will, da sie eifersüchtig auf Spock und auf die Verbindung ist, die ihm zu Kollos gelang. Kirk konfrontiert Miranda mit seinem Verdacht und wirft ihr sogar vor, Spock dahingehend beeinflusst zu haben, dass er seine Brille vergaß. Als Kirk die Krankenstation wieder verlassen hat, versucht Miranda nun Spock wirklich zu helfen, was dann auch gelingt. Sie kann den Wahnsinn aus ihm völlig eliminieren.

Nachdem Kirk ihr die Augen geöffnet hat, gelingt Jones nun auch die vollkommene Verbindung mit Kollos. Sie beamt mit ihm zusammen auf die Heimatwelt der Medusen.

Episodenbeschreibung

Sternzeit: 4385,3
Kirk hat von der Föderation den Auftrag erhalten, mit der telepathischen Spezies der Melkoten Kontakt aufzunehmen. Auf dem Weg zu ihrem Heimatplaneten versperrt eine Warnboje den Weg. Sie warnt davor, weiter in das Gebiet der Melkoten einzudringen. Kirk jedoch muss seinen Auftrag erfüllen und fliegt zum Planeten Melkot. Kirk, Spock, McCoy, Scotty und Chekov beamen hinunter. Sie landen in einem undurchdringlichen Nebel. Ein Melkote erscheint und verkündet dem Außenteam, dass es den Tod zu erwarten hat, da Kirk die Warnungen missachtet hat. Kirk warnt den Melkoten, dass er in friedlicher Absicht hier sei, sich jedoch verteidigen werde, wenn er angegriffen wird. Plötzlich findet sich das Außenteam an einem anderen Ort wieder. Sie befinden sich in einer alten Stadt aus dem wilden Westen und die Phaser sind nun gegen alte Revolver eingetauscht worden.

An einer Hauswand hängt eine Zeitung und dort kann das Außenteam lesen, dass es der 26. Oktober 1881 ist und man sich in Tombstone befindet. Plötzlich kommt der Sheriff der Stadt auf sie zu und begrüßt sie, als ob sie alte Bekannte wären. Er hält sie offenbar für die Clanton-Bande. Kirk und Spock wissen aus ihren Geschichtskenntnissen zu berichten, dass die Clantons gegen die Earps um die Vorherrschaft in der Stadt Tombstone gekämpft haben. Am 26. Oktober wurde der entscheidende Kampf ausgetragen und die Clantons haben verloren und wurden von den Earps erschossen.

Als das Außenteam den Saloon der Stadt betritt, treffen sie dort auf Sylvia, die Freundin von Billy Clayborne, welcher hier offenbar von Chekov verkörpert wird. Sylvia stürmt auf Chekov zu und küsst ihn. Im Saloon befinden sich ebenfalls die Earps, die die Clantons warnen. Wenn sie nicht bis 5 Uhr die Stadt verlassen haben, werden sie sie erschießen. Kirk versucht dem Barkeeper klar zu machen, dass er nicht Ike Clanton ist, doch dieser hält das alles für einen guten Witz von Ike. Auch als Kirk versucht, Wyatt Earp zu überzeugen, hat er damit wenig Erfolg.

Kirk beschließt, der Konfrontation aus dem Weg zu gehen, indem man die Stadt einfach verlässt, doch die Melkoten haben ein Kraftfeld um die Stadt gelegt. Es ist nun bereits drei Uhr. Dem Außenteam bleiben noch zwei Stunden, bis die Earps sie erschießen wollen. Sie schmieden einen Plan, wie sie die Earps überwältigen können und McCoy kommt auf die Idee, ein Betäubungsmittel herzustellen. Also besorgen Chekov und McCoy die Zutaten dafür.

Als Chekov seine Sachen gekauft hat, trifft er erneut auf Sylvia, die ihm von ihren Heiratsplänen erzählt. Chekov ist davon keineswegs begeistert. In diesem Moment kommt Morgan Earp hinzu und schlägt Chekov nieder. Es kommt zu einer Schießerei zwischen Morgan und Chekov und Chekov wird dabei getötet.

Die anderen Mitglieder des Außenteams sind über Chekovs Tod bestürzt, doch sie haben wenig Zeit darüber nachzudenken, da sie das Betäubungsmittel herstellen müssen. Spock irritiert an der Sache, dass Chekov Billy Clayborne sein sollte, der jedoch in der amerikanischen Geschichte die Schießerei am OK Corral überlebt hat, das heißt die Geschichte lässt sich beeinflussen und muss nicht zwangsläufig so ablaufen, wie sie es im 19. Jahrhundert tat. Während die anderen weiter am Betäubungsmittel arbeiten, versucht Kirk Hilfe durch den Sheriff zu erhalten, doch dieser hat Angst vor den Earps, genau wie alle anderen in der Stadt.

Als Kirk zurückkommt, sind die anderen fertig mit der Arbeit. Kirk lässt das Betäubungsmittel testen, doch es zeigt einfach keine Wirkung, was physikalisch gesehen eigentlich unmöglich ist. Es ist nun 10 Minuten vor fünf und Kirk beschließt, einfach nicht zum OK Corral, dem Schauplatz der Schießerei zu gehen, doch plötzlich verändert sich wieder die Umgebung und das Außenteam befindet sich am OK Corral.

Spock hat eine Theorie aufgestellt. Er ist der Meinung, dass die ganze Szenerie völlig irreal ist, da hier offenbar keine physikalischen Gesetze gelten. Das heißt, es geschieht hier nur das, was man glaubt. Chekov war der Überzeugung, dass die Bleikugel tödlich ist, deswegen war sie auch tödlich, doch wenn die nun daran glauben würden, dass ihnen die Bleikugeln nichts anhaben könnten, werden ihnen die Kugeln auch nichts ausmachen. Die anderen zweifeln noch und da sie so sicher wie Spock sein müssen, beginnt Spock damit, ihnen diesen Glauben per Gedankenverschmelzung zu suggerieren.

Inzwischen machen sich die Earps auf den Weg zu OK Corral und als sie da eintreffen, warten Kirk und die anderen bereits auf sie. Die Earps beginnen die Schießerei, doch die Kugeln zeigen keinerlei Wirkung. Kirk kommt auf Morgan Earp zu und schlägt ihn einfach k.o.. Er widersteht der Versuchung, Morgan mit seiner Waffe zu töten und sich damit für Chekov zu rächen.

Die Enterprise Crew befindet sich plötzlich wieder auf der Brücke des Schiffes und vor dem Schiff ist wieder die Warnboje zu sehen. Auch Chekov ist wieder kerngesund. Der Melkote meldet sich. Er ist nun von der friedlichen Absicht der Föderation überzeugt, da das Außenteam die Earps nicht getötet hat. Er lädt die Enterprise auf seinen Planeten ein.

Episodenbeschreibung

Sternzeit: unbekannt
Die Enterprise erhält einen Notruf von der Kolonie auf dem Planeten Beta XII-A. Dort angekommen, beamen sich Kirk, McCoy, Chekov und Johnson auf den Planeten. Dort finden sie keine Spur von der Kolonie vor. Sie wurde nicht zerstört, denn sonst würde man ja Ruinen und Leichen vorfinden, doch sie ist einfach nur weg.

Die Enterprise Crew stellt inzwischen fest, dass sich ein Klingonenschiff dem Planeten nähert. Spock gibt Alarm rot, doch das Klingonenschiff scheint keine Gefahr für die Enterprise darzustellen, auf dem Schiff gibt es schwere Explosionen und es scheint manövrierunfähig.

Auf dem Planeten beamt sich plötzlich eine Gruppe von Klingonen herunter, die das Außenteam als Geiseln nehmen. Kang, der klingonische Kommandant, wirft Kirk Vertragsbruch vor, er habe das Klingonenschiff angegriffen. Kirk macht Kang im Gegenzug dafür verantwortlich, dass die Kolonie nicht mehr da ist. Kang möchte von Kirk, dass er ihm die Enterprise übergibt, doch Kirk weigert sich. Da beginnt Kang damit, das Außenteam zu foltern. Chekov fällt Kang auf einmal an, er hat einen Bruder, der bei einem Überfall der Klingonen auf einen Außenposten der Föderation getötet wurde. Chekov will sich jetzt rächen, doch Kang foltert Chekov stattdessen. Kirk lenkt ein und nimmt Kontakt mit Spock auf. Durch einen Trick macht er ihm klar, dass er alle zusammen hochbeamen, die Klingonen jedoch erst nach dem Außenteam materialisieren soll. Scotty beamt also zunächst das Außenteam hoch, während die Klingonen noch im Transporter hängen. Dann beamt er auch diese an Bord und die Sicherheit nimmt den Klingonen die Waffen ab. Inzwischen wurden auch die Überlebenden des Klingonenschiffes an Bord gebeamt und alle Klignonen werden von der Sicherheit in einen extra Raum gebracht. Nachdem sich niemand mehr an Bord des Klingonenschiffes befindet, wird es zerstört, da es gefährliche Strahlung aussendet. Spock gibt unterdessen zu bedenken, dass das Klingonenschiff gar nicht in der Lage war, die Kolonie zu zerstören, und dass auch die Klingonen nicht über so perfekte Waffen verfügen.

Auf der Enterprise gehen inzwischen merkürdige Dinge vor. Auf den unteren Decks werden die Schotten geschlossen und 400 Mann der Crew werden dort unten eingeschlossen. Die Enterprise beschleunigt plötzlich und ändert von alleine den Kurs. Sie fliegt jetzt aus der Galaxie hinaus und das mit Warp 9. Kirk verdächtigt die Klingonen und stellt Kang zur Rede. Plötzlich verwandeln sich verschiedene Dinge im Raum der Klingonen in antike Schwerter, welche die Klingonen sofort an sich nehmen. Kirk zückt seinen Phaser, doch auch der ist nun plötzlich ein Schwert und Kirk kann gerade noch entkommen. Die Klingonen beginnen nun mit den Schwertern einen Kampf mit der Enterprisecrew. Da ein Großteil der Crew eingeschlossen ist, haben beide Seiten jetzt nur 40 Männer und Frauen.

Die Crew der Enterprise erscheint ungewöhnlich aggressiv und Chekov dreht nun völlig durch. In seinem Rachedrang verlässt er die Brücke, um die Klingonen zu ermorden. Sulu ist erstaunt, da Chekov eigentlich ein Einzelkind ist und gar keinen Bruder hatte, der von den Klingonen getötet werden konnte.

Spock stellt fest, dass sich mehr Lebensformen an Bord befinden, als es eigentlich mit den Klingonen zusammen sein dürften. Es scheint ein fremdes Wesen an Bord zu sein. Kang, Mara, seine Frau, und Kangs Männer können inzwischen den Maschinenraum erobern und stellen die Lebenserhaltung für die restlichen Teile des Schiffes ab. Die Brückencrew schreit sich inzwischen gegenseitig an und es kommt fast zu Handgreiflichkeiten. Als das Lebenserhaltungssystem völlig von alleine wieder Energie bekommt, stellt Kirk eine Hypothese auf. Er vermutet, dass sich ein fremdes Lebewesen an Bord befindet, welches sich von den negativen Emotionen ernährt und unter allen Umständen erreichen will, dass der Kampf weitergeht. Deswegen heilen auch die Verletzungen der verwundeten Männer völlig von alleine.

Kirk und Spock wollen mit Kang über einen Waffenstillstand reden. Unterwegs treffen sie auf Mara, die gerade von Chekov angefallen wird. Kirk schlägt Chekov nieder und versucht Mara davon zu überzeugen, dass das fremde Wesen die beiden Seiten gegeneinander aufhetzt. Nach und nach gelingt ihm das und Kirk und Mara beamen sich zusammen in den Maschinenraum. Dort versucht Kirk Kang zu überzeugen, doch dieser steht unter dem Einfluss des Wesens und will nicht zuhören. Es kommt zum Kampf zwischen Kang und Kirk. Plötzlich taucht das fremde Wesen im Maschinenraum auf und Kang sieht es nun auch. Kang kann nun endlich überzeugt werden und gemeinsam sorgen Kirk und Kang dafür, dass die Kämpfe aufhören. Sie schließen Frieden und das fremde Wesen verschwindet schließlich.

Episodenbeschreibung

Sternzeit: 5476,3
Die Enterprise wird von einigen veralteten Raketen angegriffen, welche man leicht zerstören kann. Man verfolgt den Kurs der Raketen zurück und stößt dabei auf einen Asteroiden, der sich aber seltsamerweise auf einem unabhängigen Kurs befindet, sich also aus eigener Kraft bewegt. Spock stellt fest, dass es sich bei dem Asteroiden in Wirklichkeit um ein Raumschiff handelt. Er stellt außerdem fest, dass das Raumschiff sich auf Kollisionskurs mit einem bewohnten Planeten befindet.

Inzwischen wird Kirk auf die Krankenstation gerufen und McCoy kann ihm berichten, dass die jährliche Routineuntersuchung beendet ist und nur bei einem Crewmitglied etwas ergeben hat und zwar bei McCoy selbst. Er leidet an der unheilbaren Blutkrankheit Xenopolycytemia und hat noch ungefähr ein Jahr zu leben. Kirk muss McCoy versprechen, die Sache niemandem zu verraten.

Kirk, Spock und McCoy beamen auf die vermeintliche Oberfläche des Asteroiden. Plötzlich tauchen einige Männer auf, die das Außenteam überwältigen können. Die Anführerin der Fremden, die Priesterin Natira, lässt die drei durch eine Treppe in die unterirdische Welt des dort lebenden Volkes bringen. Sie werden dem Orakel vorgestellt, von welchem Natira ihre Befehle erhält. Kirk gibt sich als Freund zu erkennen. Daraufhin versetzt das Orakel den dreien einen Stromstoß, um ihnen zu zeigen, was es heißt, ein Feind zu sein. Kirk und Spock kommen in einem anderen Raum wieder zu sich. McCoy hat es aufgrund seines Gesundheitszustandes schwerer erwischt. Kirk klärt Spock über McCoys Zustand auf.

Ein alter Mann kommt zu den dreien. Er erzählt ihnen, dass er auf der Oberfläche war und obwohl es verboten ist einen der Berge bestiegen hat und darauhin den Himmel berühren konnte. Daraufhin bricht der Mann tot zusammen.

Natira erscheint und begrüßt das Außenteam nun als Gäste. Sie erklärt, dass der alte Mann vom Orakel bestraft wurde, weil er das Gesetz nicht eingehalten hat. Natira scheint interessiert an McCoy zu sein, der inzwischen ebenfalls wieder aufgewacht ist. Auch McCoy scheint nicht abgeneigt zu sein und während Kirk und Spock sich umsehen, unterhalten sich die beiden und Natira fragt McCoy, ob er ihr Mann werden will. McCoy bittet um etwas Bedenkzeit.

Inzwischen konnten Kirk und Spock erneut in den Orakelraum vordringen. Sie stellen fest, dass es sich bei diesem Volk um Nachkommen der Fabrini handelt, einer Spezies, die vernichtet wurde, als ihre Sonne zur Supernova wurde, offenbar haben sie dieses Raumschiff gebaut, um einer kleinen Zahl das Überleben zu sichern. Da das Raumschiff bereits seit 1000 Jahren unterwegs ist, wissen die Fabrini inzwischen nichts mehr über ihre Herkunft. Auch wissen sie nichts darüber, dass sie in einem Raumschiff leben, weil sonst eine Panik ausbrechen würde.

Als Natira hereinkommt, verstecken sich Kirk und Spock. Natira fragt das Orakel, ob sie McCoy heiraten darf. Das Orakel stimmt zu, unter der Bedingung, dass sich McCoy das Gerät einpflanzen lässt, mit dem das Orakel das Volk kontrolliert. Beim Hinausgehen von Natira werden Kirk und Spock entdeckt und vom Orakel unter Strom gesetzt. Natira verhängt die Todesstrafe über sie, da sie das Heilige Orakel entweiht haben.

McCoy bittet für seine Freunde um Gnade und Natira begnadigt die beiden, da McCoy bei ihr bleibt. McCoy verabschiedet sich von Kirk und Spock, die auf die Enterprise zurückkehren. Dort erhält Kirk den Befehl weiterzufliegen. Die Sternenflotte selbst kümmert sich um die Angelegenheit. Doch da ruft McCoy die Enterprise. Er hat inzwischen herausgefunden, wo die Fabrini ihr gesamtes Wissen aufgeschrieben haben. Es ist in einem Buch im Orakelraum. Mit diesem Buch müsste man das Raumschiff auch wieder auf den richtigen Kurs bringen können. Als McCoy dies gesagt hat, wird er vom Orakel bestraft. Kirk und Spock beamen sofort runter und entfernen ihm trotz Protest von Natira das Kontrollgerät. Kirk kann Natira überzeugen, dass sie nur im Interesse ihres Volkes handeln und erklärt ihr, dass sie in einem Raumschiff leben. Natira scheint zwar an Kirks Geschichte zu zweifeln, doch sie ruft trotzdem nicht die Wachen, sondern geht in den Orakelraum und fragt dieses um Rat. Das Orakel bestraft sie für ihren Ungehorsam. Da kommen Kirk, Spock und McCoy hinzu und entfernen ihr ebenfalls das Kontrollgerät. Kirk und Spock finden inzwischen das Buch und können damit den Altar öffnen, welcher die Tür zum Kontrollzentrum des Raumschiffs darstellt. Dort können sie eine Kurskorrektur durchführen.

Natira entschließt sich bei ihrem Volk zu bleiben und McCoy kehrt auf die Enterprise zurück. Die Fabrini verfügten über ausgezeichnete medizinische Kenntnisse und Spock findet dort auch das Heilmittel für McCoys Krankheit. Die Behandlung wird erfolgreich auf der Enterprise durchgeführt.

Episodenbeschreibung

Sternzeit: 5693,4
Die Enterprise befindet sich auf der Suche nach dem Schwesterschiff Defiant, welches man schließlich im Weltall treibend vorfindet. Da niemand auf die Funksprüche antwortet, beamen sich Kirk, Spock, McCoy und Chekov in Raumanzügen auf die Brücke der Defiant. Dort finden sie nur Tote vor. Dem Captain wurde das Genick gebrochen. McCoy begibt sich auf die Krankenstation, während Chekov den Maschinenraum in Augenschein nimmt. Auch dort finden sie nur Tote vor und Spock kann mit den Sensoren auf dem Schiff keinerlei Leben feststellen. Als McCoy feststellt, dass sich die Defiant plötzlich auflöst, befiehlt Kirk den anderen sofort auf die Brücke zurückzukommen.

Inzwischen gibt es auf der Enterprise einige Probleme. Aus irgendeinem Grund wird dem Schiff Energie entzogen und der Transporter arbeitet nur teilweise. Deswegen kann Scotty auch nur drei Mitglieder des Außenteams auf einmal beamen, also bleibt Kirk noch auf der Defiant. Inzwischen verschwindet auch die Defiant selbst kurzzeitig vom Schirm und als man Kirk als letzten zurückbeamen will, verschwindet die Defiant völlig und mit ihr Captain Kirk.

Spock stellt die Hypothese auf, dass diese Region des Weltraums so instabil ist, dass es immer wieder ein Tor zum parallelen Universum gibt. In dieses Paralleluniversum sind die Defiant und Kirk jetzt verschwunden, doch es gibt alle paar Stunden eine Raumverdichtung und in einer dieser Raumverdichtungen könnte man Kirk vielleicht zurückholen.

Inzwischen dreht Chekov völlig durch, er greift Spock an und die Brückencrew hat Mühe ihn zu überwältigen. McCoy nimmt ihn in die Krankenstation mit und untersucht ihn.

Zu allem Überfluss taucht auch noch ein Schiff der Tholianer auf und beschuldigt die Enterprise in ihren Raumsektor eingedrungen zu sein. Spock kann mit Diplomatie erreichen, dass die Tholianer ihnen gewähren, bis zur nächsten Raumverdichtung in diesem Sektor zu bleiben. Es tauchen immer noch mehr Fälle des Wahnsinns auf, der auch Chekov befallen hat und McCoy findet heraus, dass es an der instabilen Region des Weltraums liegt, dass alle durchdrehen. Dies ist offenbar auch auf der Defiant passiert. McCoy arbeitet an einem Präparat, um die Wirkung auszugleichen, doch er empfiehlt den Sektor zu verlassen, was Spock jedoch ablehnt.

Bei der nächsten Raumverdichtung versuchen Scotty und Spock den Captain an Bord zu beamen, doch sie scheitern, offenbar hat das Tholianerschiff die Raumstruktur so verändert, dass Spocks Berechnungen falsch waren.

Als der Zeitpunkt der Raumverdichtung verstrichen ist, erscheinen die sehr pünktlichen Tholianer wieder und feuern auf die Enterprise. Spock lässt schließlich mit den Phasern das Feuer erwidern, da taucht noch ein weiteres Tholianer-Schiff auf und sie beginnen damit ein spinnennetzartiges Kraftfeld um die Enterprise zu legen.

Inzwischen hält Spock eine improvisierte Trauerfeier für Kirk ab. Damit erklärt er ihn offiziell für tot und McCoy besteht nun darauf, eine Anweisung von Kirk für diesen Fall zu befolgen und eine Aufzeichnung anzusehen, die Kirk für diesen Fall für Spock und McCoy angefertigt hat. McCoy macht Spock für die Lage der Enterprise verantwortlich, doch er entschuldigt sich nachdem er die Aufzeichnung von Kirk gesehen hat. Kirk macht Spock darin klar, dass er versuchen soll, das Schiff nach besten Kräften zu führen, jedoch auch nicht vergessen darf, dass sich nicht alles mit Logik lösen lässt. McCoy gibt Kirk mit auf den Weg, dass er Spock helfen soll, wenn dies nötig ist, doch er soll auch akzeptieren, dass Spock das Kommando hat und er seine Befehle befolgen muss.

Als sich Uhura in ihrem Quartier befindet, sieht sie plötzlich Kirk, wie er durchsichtig im Spiegel schwebt. Als sie McCoy davon erzählt, glaubt dieser, dass auch sie der Wahnsinn gepackt hat.

Kurze Zeit später sieht auch Scotty den Captain, wie er im Maschinenraum schwebt. Spock hält jedoch beide Vorfälle für Einbildung und erst als Kirk auf der Brücke erscheint, glaubt Spock auch daran. Er stellt die Theorie auf, dass die Defiant durch das Phaserfeuer irgendwie zwischen den Universen verloren ging. Kirk war jedoch noch im Transporterstrahl gefangen und während der nächsten Raumverdichtung in 20 Minuten kann man es noch einmal wagen ihn zurückzubeamen.

McCoy hat unterdessen das richtige Gegenmittel gefunden und verteilt es an die gesamte Crew.

Als die Raumverdichtung beginnt, sind die Tholianer gerade mit ihrem Kraftfeld fertig und Scotty gelingt es mit der verbliebenen Energie durch den Parallelraum dem Kraftfeld zu entkommen. Kirk, immer noch im Transporterstrahl gefangen, wurde mit der Enterprise mitgezogen und man kann ihn gerade noch rechtzeitig, bevor sein Sauerstoffvorrat verbraucht ist, an Bord beamen.

Episodenbeschreibung

Sternzeit: 5784,0
Die Enterprise folgt einem Notruf zu einem unbekannten Planeten. Kirk, Spock und McCoy beamen auf die Oberfläche. Dort werden sie von dem kleinwüchsigen Alexander empfangen, der ihnen erklärt, dass dies der Planet Platonius ist. Hier wohnen die Überlebenden der Platonier, die hier her flüchteten als ihre Sonne zur Nova wurde. Dies war vor vielen Jahren und auf ihrer Reise durchs All trafen die Platonier auch auf die Erde, zur Zeit des antiken Griechenland. Der Anführer der Platonier war von Platons Ideen sehr angetan und hat daraufhin ihre neue Kultur darauf aufgebaut. Auch heute leben die Platonier noch wie in der Antike. Alexander führt das Außenteam zum Anführer Parmen und dessen Frau Philana. Parmen hat sich einen Kratzer und daraufhin eine sehr schlimme Infektion zugezogen. McCoy behandelt Parmen und muss dabei feststellen, dass die Platonier über telekinetische Fähigkeiten verfügen. Philana erklärt Kirk und Spock inzwischen, dass die platonische Gesellschaft nur aus 38 Leuten besteht und perfekt aufeinander abgestimmt ist. Da keiner etwas arbeitet und alle sich sehr wenig bewegen, hat die Widerstandskraft aller sehr nachgelassen und ein kleiner Kratzer kann böse Folgen haben. Ansonsten altern die Platonier aber nicht und leben ewig. Einzig Alexander scheint keine telekinetischen Fähigkeiten zu besitzen und wird von den anderen Platoniern als Diener angesehen und von ihnen schikaniert.

Parmen fällt inzwischen ins Delirium und durch seine Fähigkeiten zertrümmert er dabei das halbe Mobiliar. Auch die Enterprise spürt die Auswirkungen. Sie wird kräftig durchgeschüttelt. McCoy kann Parmen schließlich betäuben. Das Außenteam bleibt noch eine Weile auf dem Planeten, weil McCoy Parmen weiter beobachten will. Alexander führt die Drei zu ihren Quartieren und Alexander ist überrascht, dass das Außenteam so nett zu ihm ist. Von den anderen wird er nur herumgeschubst und verspottet.

Scotty kann inzwischen berichten, dass der Sturm nach Parmens Betäubung zwar aufgehört hat, doch die Enterprise kann den Orbit nicht verlassen, alle Instrumente sind eingefroren. Kirk stellt Parmen zur Rede, doch dieser entpuppt sich als sehr unfreundlicher Zeitgenosse und zwingt Kirk dazu, sich selbst zu ohrfeigen.

Später lässt Parmen das ganze Außenteam zu sich kommen und überreicht jedem ein Geschenk von großem Wert. Er ist nun freundlicher, doch als McCoy Parmens Bitte ablehnt, auf dem Planeten zu bleiben, um für künftige medizinische Zwischenfälle gewappnet zu sein, wird er wieder unfreundlich und zwingt Kirk und Spock zu sadistischen Spielen. Als McCoy dies sieht, ist er bereit auf dem Planeten zu bleiben, wenn Kirk und Spock dafür auf die Enterprise zurückkehren können. Kirk ist jedoch gegen diesen Plan, da Parmen die Enterprise vernichten würde. Parmen weiß genau, dass die Sternenflotte ihn nie mit einer Entführung eines Offiziers durchkommen lassen würde.

McCoy stellt inzwischen fest, dass die telekinetischen Fähigkeiten der Platonier keinesfalls schon immer da waren. Sie entwickelten diese Fähigkeiten erst, als sie die Nahrung dieses Planeten und damit einen besonderen Stoff zu sich nahmen, der diese Veränderung verursachte. Alexander kann diesen Stoff nicht verarbeiten, da er eine Stoffwechselstörung hat. McCoy injiziert Alexander und dem Außenteam das Mittel und alle vier müssten bald die gleichen Fähigkeiten wie Parmen entwickeln.

Plötzlich beamen Uhura und Chapel herunter. Sie werden zusammen mit Kirk und Spock von Parmen dazu gezwungen ein Schauspiel aufzuführen. Dabei müssen sich Kirk und Uhura und Spock und Chapel küssen. Danach misshandeln die beiden Männer die Frauen. Doch Kirk entwickelt langsam auch telekinetische Fähigkeiten und wehrt sich gegen Parmen. Da geht Alexander auf Parmen mit einem Messer los, doch dieser schickt ihn mit Hilfe seiner Kräfte auf Kirk los. Kirk schickt ihn jedoch wieder zurück und Alexaner setzt Parmen das Messer auf die Brust. Dieser gibt sich geschlagen.

Kirk warnt Parmen davor, noch einmal ein Raumschiff in einen Hinterhalt zu locken. Die Sternenflotte ist nun gewarnt. Das Außenteam kehrt mitsamt Alexander auf die Enterprise zurück.

Episodenbeschreibung

Sternzeit: 5710,5
Die Enterprise empfängt einen Notruf vom Planeten Scalos. In der Übermittlung bitten 5 Scalosianer, die letzten Überlebenden ihrer Spezies, um Hilfe. Als die Enterprise auf Scalos ankommt, findet das Außenteam jedoch niemanden vor. Es wird eine gründliche Untersuchung vorgenommen, und die Crew registriert ein Summen, obwohl es auf Scalos keine Insekten gibt. Lieutenant Compton probiert einen Schluck vom scalosianischen Wasser und verschwindet daraufhin urplötzlich. Das Außenteam kehrt auf die Enterprise zurück, ohne herausgefunden zu haben, was vorgefallen ist.
Auf der Enterprise kommt es zu einer Reihe unerklärlicher Phänomäne. Der Medizinschrank ist aufgebrochen und durchwühlt worden, einige Instrumente der Enterprise spielen verrückt und an der Sauerstoffversorgung hängt plötzlich ein seltsames Gerät. Ein Kraftfeld hält ein Sicherheitsteam davon ab, den Raum zu betreten. Nur Kirk und Spock können den Raum betreten, doch sie können das Gerät nicht anfassen, es ist ebenfalls durch ein Kraftfeld geschützt. Als Spock den Computer befragt, erklärt dieser, dass die Enterprise von einer fremden Macht übernommen werden soll. Als Kirk einen Kaffee trinkt, verschwindet auch er plötzlich, wie Compton. Kirk sitzt nach dem Trinken des Kaffees immer noch in seinem Sessel, doch die restliche Crew bewegt sich so gut wie überhaupt nicht mehr, sie scheinen erstarrt. Kirk trifft Deela, die Königin von Scalos und sie erklärt ihm, dass vulkanisches Material ins scalosianische Wasser geriet und dieses verseuchte. Dadurch wurden alle Bewohner von Scalos auf ein anderes Zeitniveau beschleunigt. Sie bewegen sich nun viel schneller, als zum Beispiel die Crew der Enterprise. Deswegen kann die Crew sie auch nicht sehen und nehmen ihre Stimmen nur als Summen war. Die scalosianischen Männer wurden durch das Wasser steril und die 5 überlebenden Scalosianer brauchen nun fremde Männer, zum Überleben. Also locken sie fremde Raumschiffe her, um einen Männervorrat zu haben. Das Gerät an der Sauerstoffversorgung dient dazu, die Enterprise in eine Tiefkühltruhe zu verwandeln, um die restliche Crew aufzubewahren, bis man sie braucht.

Kirk begibt sich zur Sauerstoffversorgung. Dort tirfft er auf Rael, einen Scalosianer und auf Lieutenant Compton, der sich an die Scalosianer angepasst hat und nun mit ihnen kooperiert. Kirk kann Compton überwältigen und in die Sauerstoffversorgung eindringen. Dort betäubt ihn Rael. Compton hat doch noch eine gewisse Loyalität dem Captain gegenüber und möchte ihm helfen, daraufhin schlägt Rael ihn nieder. Dabei zieht sich Compton einen Kratzer zu und stirbt. Deela, die inzwischen hinzugekommen ist erklärt Kirk, dass schon eine kleine Verletzung für diejenigen tödlich ist, die auf das scalosianische Zeitniveau gebracht wurden. Innerhalb von wenigen Sekunden altert man um Jahre und stirbt.

Kirk begibt sich ins medizinsiche Labor und spricht dort alle Fakten auf ein Band. Er hofft, dass Spock das Band findet und mit den Informationen etwas anfangen kann.

Spock spielt inzwischen immer wieder den Notruf der Scalosianer ab und er kommt auf die richtige Spur, als er den Notruf schneller laufen lässt und dann das Summen wieder hört.

McCoy hat herausgefunden, dass das scalosianische Wasser an Kirks und Comptons Verschwinden schuld ist. Irgendjemand hat es Kirk in den Kaffee gegeben. Er und Chapel untersuchen das Wasser, um hinter das Geheimnis zu kommen.

Kirk bekommt inzwischen mit, dass er zusammen mit Deela auf den Planeten beamen soll. Er begibt sich in den Transporterraum und kann den Transporter sabotieren. Deela beauftragt Rael mit der Reparatur und Kirk und Deela ziehen sich in Kirks Quartier zurück, wo dieser sie verführen kann.

Inzwischen findet McCoy das Band des Captains und Spock spielt es verlangsamt ab, damit sie die Informationen von Kirk verstehen können. Die beiden arbeiten nun an einem Gegenmittel, gegen die beschleunigte Zeit.

Als Rael in Kirks Quartier kommt, findet er die beiden, wie sie sich küssen. Der eifersüchtige Rael geht auf Kirk los, doch Deela kann ihn gerade noch zurückhalten. Kirk hat sich inzwischen offenbar an die Scalosianer angepasst und kooperiert nun mit ihnen. Rael hat den Transporter fertig repariert und Deela und Kirk wollen hinunterbeamen. Doch Kirk hat den Angepassten nur gespielt und er kann Deela ihre Waffe abnehmen. Er begibt sich zur Sauerstoffversorgung.

Inzwischen haben Spock und McCoy ein Gegenmittel gefunden. Spock trinkt daraufhin eine Schluck des scalosianischen Wassers und befindet sich nun ebenfalls auf der Zeitebene der Scalosianer. Er trifft auf Kirk und die beiden können Rael in der Sauerstoffversorgung überwältigen und die Kühlmaschine unschädlich machen. Deela gibt sich geschlagen. Die Scalosianer werden auf den Planeten gebeamt und Kirk verpricht ihr, dass die Föderation ihnen helfen wird. Kirk kehrt mit Spocks Gegenmittel auf normales Zeitniveau zurück und Spock bleibt noch kurze Zeit zurück, um alle Reparaturen schneller durchführen zu können. Dann kehrt auch er wieder auf das normale Zeitniveau zurück.

Episodenbeschreibung

Sternzeit: 5121,0
Die Enterprise befindet sich im Orbit um den Planeten Minara II. Die Sonne des Planeten wird bald zur Nova. Deswegen hat die Föderation ein Forschungsteam nach Minara II geschickt. Da der Stern jetzt in die kritische Phase eintritt, soll die Enterprise das Team in Sicherheit bringen. Der Enterprise gelingt es jedoch nicht Kontakt mit dem Team aufzunehmen. Kirk, Spock und McCoy beamen deswegen hinunter. In der Station finden sie niemanden vor. Alles ist von einer dicken Staubschicht überzogen, offenbar war schon länger niemand mehr da. Das Außenteam findet eine Datenscheibe, auf der das Verschwinden der beiden Wissenschaftler Linke und Ozaba aufgezeichnet ist. Es ertönte plötzlich ein seltsames Geräusch und dann waren die beiden einfach verschwunden.

Scotty meldet sich inzwischen von der Enterprise. Eine starke Sonneneruption zwingt die Enterprise dazu, den Orbit zu verlassen und sich in sichere Entfernung zu begeben. Das Außenteam bleibt solange auf Minara II. Plötzlich ertönt das seltsame Geräusch, das auf dem Band zu hören war und auch das Außenteam verschwindet plötzlich.

Die drei erwachen in einem völlig schwarzen Raum. Spocks Tricorder zeigt an, dass sie sich tief unter der Oberfläche befinden. Er registriert außerdem eine weitere Lebensform. Als sie den Anzeigen nachgehen, treffen sie auf eine Frau. McCoy stellt fest, dass sie keinerlei Stimmbänder hat, was offenbar für ihre Spezies völlig normal ist. Er gibt ihr den Namen Juwel. Plötzlich erscheinen 2 Lebensformen, die sich als Vianer vorstellen. Sie haben das Außenteam zu Experimenten hierher gebracht und mit ihren Geräten experimentieren sie nun an Juwel herum. Kirk und die anderen wollen ihr helfen, doch sie werden von einem Kraftfeld festgehalten, welches sich von den Emotionen der darin eingeschlossenen ernährt. Als die Vianer wieder verschwinden, verschwindet auch das Kraftfeld. Das Außenteam untersucht Juwel, doch ihr fehlt offenbar nichts. Kirk hingegen hat sich eine kleine Wunde zugezogen. Juwel berührt die Stelle und die Wunde verschwindet bei Kirk, während sie an der gleichen Stelle bei Juwel auftaucht und dann unheimlich schnell verheilt. McCoy ist der Meinung, dass Juwel eine Empathin ist. Spock findet mit dem Tricorder inzwischen einen weiteren Raum. Dort befinden sich allerlei Maschinen und Geräte. Außerdem finden sie die Leichen von Dr. Ozaba und Dr. Linke. Offenbar wurden sie von den Vianern zu Tode gefoltert. Der Vianer Lal erscheint und erklärt, dass die eigene Unvollkommenheit, die beiden getötet hat. Spock kann an Lal seinen Nackengriff anwenden und die vier flüchten zu einem Ausgang. Auf der Oberfläche angelangt, flüchten sie zur Forschungsstation. Dort treffen sie Scotty mit einem Sicherheitstrupp. Als sie diesen jedoch erreichen, entpuppt sich das Ganze als Täuschungsmanöver der Vianer. Die Vianer brauchen nun nur noch ein weiteres Testobjekt und Kirk meldet sich freiwillig, um die anderen zu schüzen. Die anderen werden in den schwarzen Raum zurücktransportiert, während Kirk und Juwel in ein Labor kommen, wo Kirk starke Schmerzen und Verletzungen zugefügt werden. Als der Versuch zu Ende ist, werden die beiden zu Spock und McCoy transportiert. Als Spock und McCoy helfen wollen, werden sie in das Kraftfeld eingeschlossen. Obwohl Juwel Angst hat, hilft sie Kirk mit ihren Fähigkeiten und übernimmt seine Schmerzen. Daraufhin geht es Kirk wieder gut, doch Juwel ist sehr geschwächt.

Die Vianer erscheinen und erklären, dass sie ein weiteres Testobjekt brauchen. Da Kirk der Captain ist, darf er entscheiden, wer geopfert werden soll, denn das Experiment wird für Menschen tödlich sein, für Vulkanier zwar nicht, doch Spock würde einen irreparablen Hirnschaden davontragen. McCoy opfert sich für die anderen beiden, indem er Kirk und Spock betäubt und dann entscheidet, dass er selbst als Versuchskaninchen genommen werden soll.

Als Kirk und Spock wieder zu sich kommen, arbeiten die beiden an einem der Kontrollgeräte der Vianer, welches sie erbeutet haben. Spock durchschaut nun seine Funktionsweise und sie können sich zu McCoy transportieren. Dieser wurde schwer misshandelt und liegt im Sterben. Nur Juwel könnte ihm helfen, doch dadurch setzt sie ihr eigenes Leben aufs Spiel.

Die Vianer erscheinen wieder. Sie schließen Kirk und Spock in das Kraftfeld ein, damit sie nicht eingreifen können. Sie wollen testen, ob Juwel bereit ist ihr eigenes Leben für das von McCoy zu opfern. Wenn sie das ist, dann ist sie und ihr Volk es wert, von den Vianern vor der Nova gerettet zu werden, denn die Vianer können nur ein Volk retten. Das Außenteam war Juwels Lehrer, was die Selbstaufopferung für andere angeht. Nun muss sie zeigen, ob sie die Lektion gelernt hat.

Juwel ist bereit McCoy zu helfen und sie überträgt die Verletzungen auf sich. Als McCoy zu sich kommt, stößt er Juwel weg, er will nicht, dass sie sich für ihn opfert. Den Vianern genügt dies jedoch nicht, sie muss ihre Arbeit vollenden. Spock gelingt es inzwischen jegliche Emotionen zu unterdrücken, und so das Kraftfeld auszuschalten. Er überwältigt die Vianer, doch ihre Waffen funktionieren nicht gegen sich selbst. Kirk macht den Vianern klar, dass sie von Juwel Emotionen wie Mitgefühl und Aufopferungsbereitschaft erwarten, lauter Gefühle, die die Vianer selbst schon lange nicht mehr besitzen. Die Vianer sehen ein, dass Kirk Recht hat und sie helfen McCoy. Daraufhin verschwinden sie mit Juwel. Das Außenteam kehrt auf die Enterprise zurück.

Episodenbeschreibung

Sternzeit: 4372,5
Die Enterprise fliegt nach Elas. Elas befindet sich seit Jahren im Krieg mit dem Nachbarplaneten Troyius. Elaan, der Dolman von Elas soll nun den Herrscher von Troyius heiraten, um den Frieden zu sichern. Die Föderation ist ebenfalls daran interessiert, dass der Konflikt beendet wird und schickt deswegen die Enterprise zu den Hochzeitsfeierlichkeiten. Vorher soll die Enterprise aber Elaan mit ihrem Gefolge nach Troyius bringen. Mit an Bord befindet sich der troyiusische Botschafter Petri, der Elaan die Sitten und Gebräuche seiner Heimatwelt näherbringen soll. Elaan stellt sich jedoch als verzogene, arrogante und undisziplinierte Göre heraus. Petri bittet Kirk darum mit Impulsgeschwindigkeit nach Troyius zu fliegen, damit er genug Zeit hat, Elaan bis zur Hochzeit zu erziehen. Kirk willigt ein.

Unterdessen entdecken die Sensoren ein unbekanntes Objekt, welches nicht identifiziert werden kann und welches der Enterprise folgt.

Elaan ist inzwischen unzufrieden mit dem ihr zugewiesenen Quartier. Außerdem wirft sie mit den Geschenken von Petri nach dem Botschafter. Dieser ist kurz davor aufzugeben. Kirk kann ihn jedoch zum Weitermachen überreden und er rät ihm, sich von Elaan nicht alles gefallen zu lassen.

Das unbekannte Objekt kann nun als klingonisches Schlachtschiff identifiziert werden. Weches Interesse die Klingonen an den Hochzeitsfeierlichkeiten haben, bleibt unklar.

Petri, der Kirks Rat befolgt hat, wird von Elaan mit einem Messer niedergestochen. McCoy kann ihn zwar retten, doch Petri kann seine Aufgabe nun nicht mehr erfüllen, also muss Kirk Elaans Unterricht übernehmen. Als er ihr eine Lektion in Sachen Tischmanieren erteilen will, muss Kirk einem fliegenden Dolch ausweichen.

Als Kirk zur nächsten Unterrichtsstunde in Elaans Quartier geht, sagt er ihr zunächst die Meinung. Elaan verändert sich daraufhin. Sie gibt zu, dass sie es stört, dass sie niemand leiden kann. Sie möchte eigentlich, dass man sie mag. Sie bricht in Tränen aus und ihre Tränen berühren Kirks Haut.

Inzwischen begibt sich Kryton, ein Mitglied der Delegation von Elaan, in den Maschinenraum und sabotiert die Maschinen der Enterprise. Er tötet dabei einen Techniker. Er wird erst erwischt und gestellt, als er Kontakt mit den Klingonen aufnimmt. Scotty kann nicht sagen, was Kryton sabotiert hat, er checkt alle Systeme. Bevor Spock an Kryton eine Gedankenverschmelzung durchführen kann, tötet dieser sich selbst.

Elaan kann Kirk erklären, dass Kryton in sie verliebt war und sie heiraten wollte, bis die Hochzeitspläne mit dem troyiusischen Herrscher dazwischen kamen. Deswegen hat er die Enterprise an die Klingonen verraten.

Kirk und Elaan kommen sich inzwischen näher und Kirk kann der schönen Elaan nicht widerstehen. Als Spock und McCoy das mitbekommen, erklären sie Kirk, dass ein Mann, der mit den Tränen einer elasianischen Frau in Berührung kam, für immer in sie verliebt sein wird. Dies ist biochemisch begründet und McCoy macht sich daran ein Gegenmittel zu finden.

Die Klingonen nähern sich der Enterprise mit Warpgeschwindigkeit und gerade als die Enterprise ebenfalls auf Warp gehen will, entdeckt Scotty, dass Kryton an den Dilithiumkristallen sabotiert hat und die Enterprise explodiert wäre, wenn man den Warantrieb benutzt hätte. Dies wollten die Klingonen offenbar auch erreichen. Der Warpantrieb ist für längere Zeit nicht einsatzbereit.

Kirk bringt Elaan von der Brücke in die Krankenstation, weil sie dort sicherer ist. Elaan schlägt vor, dass Kirk Troyius vernichten soll, damit sie beide für einander frei sind, doch Kirk macht ihr klar, dass er sie zwar liebt, jedoch trotzdem seinen Auftrag ausführen wird.

Elaan, die sich nun gebessert hat, schließt endlich Frieden mit Petri.

Die Klingonen fordern von Kirk, dass er die Enterprise ihnen übergibt. Das Schiff hat nicht genügend Energie den Klingonen zu entkommen, trotzdem lehnt Kirk eine Übergabe ab. Daraufhin eröffnen die Klingonen das Feuer auf die Enterprise. Spock empfängt inzwischen ungewöhnliche Energiewerte von der Brücke, er stellt fest, dass sie von Elaans Halskette ausgehen. Bei den Steinen der Halskette handelt es sich offenbar um Dilithiumkristalle. Nun ist auch klar, warum die Klingonen so großes Interesse an dem Sternensystem haben. Spock bringt die Halskette in den Maschinenraum, wo Scotty die Kristalle einsetzt und versucht den Warpantrieb wieder flott zu kriegen.

Inzwischen feuern die Klingonen weiterhin und fordern die Übergabe der Enterprise. Als Scotty fertig ist, lässt Kirk einige Photonen-Torpedos auf die Klingonen abfeuern und flieht dann mit Warp 2.

Im Orbit um Troyius angekommen, geht nun auch Elaan ihrer Pflicht nach und beamt sich hinunter, um den Herrscher von Troyius zu heiraten. McCoy kann berichten, nun endlich ein Gegenmittel gegen die Tränen gefunden zu haben, doch Kirk ist bereits in die Enterprise verliebt und deswegen hatten die Tränen keine große Wirkung auf ihn.

Episodenbeschreibung

Sternzeit: 5718,3
Die Enterprise stattet der Heilanstalt für Geisteskranke auf Elba II einen Besuch ab. Sie hat ein neues Medikament an Bord, welches eventuell helfen soll, die letzten 15 Geisteskranken der Galaxie zu heilen. Kirk und Spock beamen auf den Planeten und werden dort vom Stationsleiter Dr. Corey begrüßt. Corey hat einen Neuzugang zu verzeichnen. Garth von Izar war früher Captain eines Föderationsraumschiffs, Kirk hat von seinen Abenteuern auf der Akademie gehört. Nach einem Unfall halfen ihm die Antosianer seine Verletzungen zu heilen. Er hat dabei allerdings einen geistigen Schaden davongetragen, er hält sich nun für den Herrscher des Universums. Kirk möchte Garth gerne sehen und Corey bringt die beiden zu ihm. Doch in seiner Zelle sitzt nicht Garth, sondern Corey. Der Mann, der Kirk und Spock begrüßt hat, verwandelt sich plötzlich in Garth. Garth betäubt Spock und sperrt Kirk mit Corey in eine Zelle. Außerdem befreit er alle anderen Patienten der Station.

Corey erklärt Kirk, dass Garth von den Antosianern nicht nur gelernt hat, seine Verletzungen zu heilen, sondern auch, sich in jede beliebige Gestalt zu verwandeln. Damit hat er die Wächter der Station reingelegt und konnte so entkommen.

Garth nimmt inzwischen die Gestalt von Kirk an und ruft die Enterprise. Er verlangt von Scotty, ihn an Bord zu beamen, doch Scotty möchte von Kirk das Codewort haben, das vorher vereinbart wurde. Da Garth dieses nicht weiß, beamt Scotty ihn nicht hoch.

Garth lädt nun Kirk und Spock zum Abendessen ein und versucht von Kirk das Codewort zu erfahren, doch Kirk verrät es ihm nicht. Inzwischen zeigt die Patientin Marta Interesse am Captain. Garth, der wütend ist, weil er das Codewort nicht erfahren hat, lässt nun einen Behandlungsstuhl hereinbringen, auf den er Dr. Corey setzt. Garth hat den Stuhl so modifiziert, dass er dem, der darauf sitzt, Schmerzen zufügt. Nachdem er Corey eine Weile gefoltert hat, setzt Garth anschließend Kirk auf den Stuhl und foltert auch ihn, doch Kirk verrät das Codewort immer noch nicht.

Inzwischen hat Scotty auf der Enterprise den Verdacht, dass irgendetwas nicht stimmt, doch er kann nicht auf den Planeten beamen, da ein Kraftfeld die Station schützt.

Kirk erholt sich von den Qualen des Behandlungsstuhls und Marta kommt zu ihm. Sie gesteht ihm ihre Liebe und sie möchte ihm zur Flucht verhelfen, doch plötzlich zückt sie einen Dolch und möchte Kirk ermorden. Spock kommt gerade noch rechtzeitig, um sie zu betäuben. Kirk und Spock dringen in die Kommandozentrale der Station vor und schalten dort das Kraftfeld um die Station aus. Kirk möchte an Bord gebeamt werden, woraufhin Scotty das Codewort wissen möchte. Kirk, der Verdacht schöpft, lässt Spock das Codewort sagen. Dieser kann das Codewort jedoch gar nicht wissen, denn er ist in Wirklichkeit Garth, der sich nur in Spock verwandelt hat, um Kirk zu überlisten. Garth aktiviert das Kraftfeld um die Station wieder und sperrt Kirk erneut in seine Zelle.

Am nächsten Tag krönt sich Garth selbst zum König des Universums. Er demonstriert Kirk seine Macht, indem er Marta hinaus in die giftige Atmosphäre des Planeten bringt. Dort muss sie ersticken, doch er aktiviert vorher ein sandkorngroßes Stück Sprengstoff, welches er in ihre Halskette eingearbeitet hat. Dieser neuartige Sprengstoff ist der stärkste, der je entwickelt wurde. Es gibt eine große Explosion und von Marta bleibt nichts übrig.

Scotty versucht inzwischen erfolglos mit den Phasern das Kraftfeld um die Station zu durchschneiden.

Garth lässt Spock holen, da er von ihm mehr Vernunft und Kooperationsbereitschaft als von Kirk erwartet. Spock kann seine beiden Wächter jedoch überwältigen und begibt sich zur Kommandozentrale. Garth bekommt dies mit und verwandelt sich in Kirks Ebenbild. Spock hat nun 2 Kirks vor sich und weiß nicht, welcher der echte ist. Spock wartet einfach ab, denn Garth braucht für das Aufrechterhalten von Kirks Gestalt eine Menge Energie, die ihm früher oder später ausgehen wird. Der eine Kirk schlägt Spock den Phaser aus der Hand und greift den anderen Kirk an. Die beiden Kirks kämpfen miteinander. Als der eine Kirk den Kampf für sich entscheidet, betäubt Spock diesen Kirk. Spock hat überlegt, dass der echte Kirk schon sehr erschöpft war und deswegen im Kampf unterlegen sein muss. Spock gibt das Codewort an die Enterprise durch und lässt ein Sicherheitskommando herunterbeamen. Alle Patienten der Station werden erfolgreich mit dem neuen Medikament behandelt. Garth erinnert sich nach der Behandlung an nichts mehr.

Episodenbeschreibung

Sternzeit: 5730,2
Die Enterprise hat den Auftrag, auf dem Planeten Ariannus die Ausbreitung einer Epidemie durch Dekontermination zu verhindern. Auf dem Weg dorthin trifft man auf ein Shuttleschiff, welches vor einigen Tagen von Raumbasis 4 gestohlen wurde. Kirk lässt das Shuttle mit Hilfe des Traktorstrahls an Bord holen. An Bord des Shuttles befindet sich ein Humanoider, welcher eine völlig schwarze und eine völlig weiße Gesichtshälfte hat. Er ist in schlechtem Zustand und wird auf die Krankenstation gebracht. McCoy kann nicht viel für ihn machen, da er wenig über seine Spezies weiß, dennoch ist der Mann bald wieder ansprechbar. Er stellt sich als Lokai vom Planeten Cheron vor. Er behauptet, dass er die Raumfähre wieder zurückgeben wollte. Kirk kündigt jedoch an, ihn den Behörden auf Raumbasis 4 zu übergeben, sobald er seinen Auftrag erfüllt hat.

Kurze Zeit später kommt erneut ein Raumschiff auf die Enterprise zu. Das Schiff ist unsichtbar und nähert sich der Enterprise. Dann löst es sich einfach auf, doch vorher transportiert sich noch Bele auf die Brücke der Enterprise. Er kommt ebenfalls von Cheron und auch sein Gesicht ist halb schwarz, halb weiß, allerdings sind die beiden Hälften bei ihm gerade umgekehrt, wie bei Lokai. Bele behauptet, dass Lokai ein Verbrecher ist und bittet Kirk darum, Lokai auf seine Heimatwelt mitnehmen zu dürfen, da er ihn bereits seit 5000 Jahren quer durch die Galaxie jagt, doch Kirk lehnt ab, da es keinen Auslieferungsvertrag zwischen der Föderation und Cheron gibt. Außerdem wartet auf Lokai noch die Gerichtsverhandlung wegen des gestohlenen Shuttles. Kirk bringt Bele auf die Krankenstation zu Lokai. Lokai beschimpft Bele als Unterdrücker, er behauptet, Bele und die, die wie er sind, hätten Lokais Volk unterdrückt, während Bele Lokai als Mörder und Verräter bezeichnet. Bele behauptet, Lokai hätte einen Aufstand angezettelt, obwohl sein Volk Lokais Volk zivilisiert hat. Es kommt fast zu Handgreiflichkeiten zwischen den beiden. Kirk muss eingreifen.

Inzwischen befindet sich die Enterprise nicht mehr auf Kurs und das Schiff lässt sich auch nicht wieder auf Kurs bringen. Was zunächst nach einer Fehlfunktion des Steuerungsystems aussieht, stellt sich bald als Beles Werk heraus. Bele hat mit der Kraft seiner Gedanken die Maschinen beeinflusst und hat nun Kurs nach Cheron genommen. Kirk verlangt von Bele wieder das Kommando über die Enterprise zu bekommen, doch Bele ist nicht bereit es ihm wieder zurück zu geben. Als Kirk Bele festnehmen will, muss er feststellen, dass Bele von einem Kraftfeld geschützt ist, durch das auch die Phaser nutzlos sind. Kirk droht damit, die Enterprise zu zerstören, wenn Bele ihm nicht wieder die Kontrolle über das Schiff zurückgibt, doch Bele bleibt stur und Kirk aktiviert zusammen mit Spock und Scotty die Selbstzerstörung. In letzter Sekunde lenkt Bele ein und übergibt die Kontrolle zurück an Kirk. Dieser lässt das Schiff wieder auf Kurs nach Ariannus bringen und meldet den Vorfall dem Sternenflottenkommando, welches nun über den Auslieferungsantrag von Bele entscheiden soll.

Beim Abendessen erklärt Bele dem Captain und Spock, dass Lokais Volk minderwertig ist, weil ihre Gesichtsfärbung andersrum ist. Inzwischen hat man Ariannus erreicht und man beginnt mit der Entseuchung, welche bald erfolgreich abgeschlossen werden kann. Auch die Antwort des Sternenflottenkommandos ist eingetroffen. Dieses lehnt den Auslieferungsantrag ab und will Lokai stattdessen wegen des Shuttlediebstahls vor Gericht stellen. Bele versteht diese Entscheidung nicht.

Kurze Zeit später funktioniert die Steuerung wieder nicht. Auch der Schaltkreis für die Sebstzerstörung der Enterprise ist durchgebrannt worden und das Schiff befindet sich nun wieder auf Kurs nach Cheron. Bele hat wieder die Kontrolle über das Schiff und dieses Mal kann Kirk nichts dagegen unternehmen. Als die Enterprise auf Cheron ankommt, stellt man jedoch fest, dass dort niemand mehr lebt. Lokais und Beles Volk haben sich, während der 5000 jährigen Abwesenheit der beiden, in ihrem Hass gegenseitig umgebracht. Lokai und Bele geben sich gegenseitig die Schuld für den Krieg auf ihrem Planeten und greifen sich an. Lokai flüchtet daraufhin und beamt sich auf Cheron. Bele nimmt wieder die Verfolgung auf und folgt ihm auf den Planeten.

Kirk konnte die beiden nicht von ihrem Hass befreien und die Jagd der beiden wird weitergehen. Kirk verlässt mit der Enterprise den Orbit von Cheron.

Episodenbeschreibung

Sternzeit: 5423,4
Die Föderation führt schon seit langer Zeit Verhandlungen mit dem Planeten Gideon. Gideon hat sich bisher immer von der Außenwelt abgeschottet, doch nun stimmen sie einer Ein-Mann-Delegation zu, allerdings muss es sich dabei unbedingt um den Captain der Enterprise handeln.

Kirk beamt deswegen auf den Planeten. Doch Kirk materialisiert nicht in der Ratskammer von Gideon, wie eigentlich vorgesehen, sondern er steht nach dem Ende des Beamens immer noch auf der Transporterplattform der Enterprise. Spock, der ihn hinunter gebeamt hat, ist jedoch verschwunden. Kirk sucht das ganze Schiff ab, doch er findet keinerlei Spur der Crew. Alle sind einfach verschwunden. Außerdem stellt Kirk fest, dass er einige Minuten bewusstlos war und eine Verletzung am Arm davon getragen hat.

Hodin vom Hohen Rat von Gideon nimmt inzwischen Kontakt mit Spock auf und teilt ihm mit, dass Kirk nicht auf Gideon angekommen ist. Spock bittet Hodin darum, selbst auf Gideon hinunterzubeamen und nach dem Captain suchen zu dürfen, doch Hodin lehnt dies ab, er verspricht aber eine gründliche Suche nach Kirk durchzuführen. Spock kann auch mit den Schiffssensoren wenig ausrichten, da der Planet gegen solche Instrumente abgeschottet ist.

Kirk trifft auf der verlassenen Enterprise inzwischen auf die schöne Odona, die ebensowenig wie er weiß, wie sie auf die Enterprise gekommen ist. Sie hat auch noch nie was vom Planeten Gideon gehört. Sie weiß nicht woher sie kommt. Sie weiß nur, dass ihr Planet hoffnungslos überbevölkert ist. Nirgends findet man seine Ruhe. Deswegen genießt sie die Zeit auf der verlassenen Enterprise.

Inzwischen wird ein Test mit dem Transporter durchgeführt. Ratsmitglied Krodak wird an Bord gebeamt und sofort wieder zurück, ohne dass es zu Komplikationen kommt, doch Hodin ist immer noch gegen eine Suchmannschaft der Enterprise auf Gideon.

Inzwischen kommen sich Kirk und Odona näher, doch dann wird Odona krank und sie erklärt Kirk, dass man ihn dazu benutzt hat, um sie mit einer veganischen Meningitis anzustecken. Kirk hat diese Krankheit vor kurzem gehabt und wurde davon geheilt, er hat aber immer noch die Erreger im Blut. Odona soll die Krankheit auf ihr Volk übertragen, damit auf Gideon endlich wieder jemand sterben kann und damit das Problem der Überbevölkerung gelöst werden kann. Deswegen hat man auch nach Kirk verlangt und deswegen wurde eine exakte Kopie der Enterprise erstellt. Kirk sollte sich in Odona verlieben und wegen ihr auf dem Planeten bleiben.

Inzwischen beamt Spock eigenmächtig zu den Koordinaten, zu denen er Kirk gebeamt hat. Er landet auf der kopierten Enterprise und findet schließlich Kirk vor, der sich um die schwer erkrankte Odona kümmert. Gegen Hodins Willen nehmen die beiden Odona mit auf die echte Enterprise und lassen sie dort von McCoy behandeln. Auch nach der Heilung hat Odona den Erreger noch im Blut und wird deswegen viele auf Gideon anstecken. Sie kehrt für diese Aufgabe auf den Planeten zurück.

Episodenbeschreibung

Sternzeit: unbekannt
Die Enterprise stößt auf einen unbekannten Planeten, welcher zwar noch sehr jung ist, aber trotzdem schon eine Atmosphäre und Vegetation aufweist. Kirk beschließt mit einem Außentrupp den Planeten zu erkunden. Sulu, McCoy, D'Amato und er beamen auf den Planeten. Kurz bevor sie entmaterialisiert werden, erscheint im Transporterraum eine Frau, die sie auffordert nicht auf den Planeten zu beamen. Daraufhin berührt sie den Transporterchief, der sofort zusammenbricht, doch das Beamen kann nicht mehr gestoppt werden.

Auf der Oberfläche angekommem, wird das Außenteam gleich mal von einem heftigen Erdbeben durchgeschüttelt. Geologe D'Amato findet jedoch keine Erklärung für das Beben.

Auch die Enterprise wird kräftig durchgeschüttelt und nach einem kurzen Moment der Benommenheit stellt die Crew fest, dass das Schiff sich nicht mehr im Orbit um den Planeten befindet. Es wurde 990 Lichtjahre weit durchs All geschleudert. Spock befiehlt den Rückflug zum unbekannten Planeten. Inzwischen wurde die Leiche von Transporterchief Wyatt gefunden. Dr. Sanchez führt eine Autopsie an ihm durch.

Das Außenteam versucht Kontakt mit der Enterprise aufzunehmen, doch sie bekommen keine Antwort. Kirk befiehlt dem Außenteam, sich auf der Oberfläche etwas umzusehen. D'Amato stößt bei der Erkundung auf die gleiche Frau, die auch Wyatt getötet hat. Als sie D'Amato an der Schulter berührt, stirbt dieser sofort.

Inzwischen hat die Autopsie von Wyatt nichts ergeben, was der Crew irgendwie weiterhilft. Auch Ingenieur Watkins wird von der fremden Frau getötet, die daraufhin das Materie-Antimaterie-Sicherheitsventil sabotiert. Daraufhin beschleunigt die Enterprise immer mehr und wird bald wegen Überbelastung explodieren.

Auf dem Planeten hält Sulu Wache, während sich die anderen beiden hinlegen. Als erneut die fremde Frau auftaucht und Sulu berühren will, geht Kirk dazwischen. Die Berührung der Frau macht Kirk überhaupt nichts aus, während Sulu eine böse Wunde davon trägt, als die Frau ihn nur ganz leicht berührt. Als sie Sulu nicht töten kann, löst sich die Frau buchstäblich auf.

Spock entwickelt einen waghalsigen Plan, den Energiefluss der Enterprise zu normalisieren. Scotty macht sich an die Durchführung, während Spock den Zustand der Enterprise vom Computer analysieren lässt.

Kirk, McCoy und Sulu finden bei einem erneuten Auftauchen der Frau heraus, dass sie Losira heißt, und zu einem Verteidigungssystem gehört, welches die Station auf dem Planeten schützen soll. Losira kann immer nur denjenigen töten, für den sie bestimmt ist. Da sie Kirk töten soll, stellen sich Sulu und McCoy schützend vor ihn. Losira löst sich daraufhin wieder auf. Mit dem Tricorder finden die drei das Zentrum des Verteidigungsystems des Planeten.

Der Computer der Enterprise gibt Spock inzwischen an, dass die Enterprise durch einen Molekulartransporter gebeamt wurde und es dabei zu einer Phasenverschiebung gekommen ist. Spock weißt Scotty an, die Polarität an seiner magnetischen Sonde umzukehren, was dazu führt, dass der Originalzustand wieder hergestellt wird. Scotty macht dies und kann die Enterprise damit erfolgreich verlangsamen.

In der Station treffen die drei auf drei Losiras, für jeden des Außenteams eine. Gerade als die drei von den Losiras bedroht werden, beamen Spock und eine Wache herunter und die beiden können erfolgreich den Computer zerstören, der die holographischen Projektion Losiras steuert. Eine Aufzeichnung von Losira erscheint. Losira war die Kommandantin des Außenpostens, der von einer Seuche ausgerottet wurde. Sie hat vor ihrem Tod den Computer so programmiert, dass er die Station vor Invasoren schützt. Das Außenteam kehrt auf die Enterprise zurück.

Episodenbeschreibung

Sternzeit: 5725,3
Die Enterprise ist auf dem Weg zum Planeten Memory Alpha. Dort existiert eine Bibliothek, in der das gesamte Föderationswissen gespeichert ist. Die Enterprise transportiert Lieutenant Mira Romaine zu diesem Planeten. Sie soll die Daten aktualisieren und ordnen. Für Romaine ist es der erste Einsatz im Weltall. Auf der Enterprise hat sich Scotty in die schöne Romaine verliebt. Er vernachlässigt darüber seine Pflichten als Chefingenieur.

Auf dem Weg nach Memory Alpha gerät die Enterprise in eine Art Sturm. Nach dem Sturm bricht Romaine bewusstlos zusammen. Sie gibt merkwürdige Töne von sich und kommt dann wieder zu sich. Sie wird in die Krankenstation gebracht. Inzwischen stellt die Crew fest, dass jeder, während des Sturms bestimmte motorische Ausfälle hatte. Die einen konnten nicht mehr sehen, andere sich nicht bewegen, oder sprechen.

Spock spricht inzwischen die Vermutung aus, dass es sich bei dem Phänomen um keinen echten Sturm gehandelt hat. Das Phänomen greift inzwischen den Planeten Memory Alpha an, auf dem es keinerlei Verteidigungsanlagen gibt. Als die Enterprise in den Orbit einschwenkt, ist das Phänomen bereits weitergezogen. Kirk, Spock, McCoy und Scotty beamen auf den Planeten. Dort finden sie ein Bild des Grauens vor. Alle Wissenschaftler wurden getötet und sämtliche Daten aus dem Computer gelöscht. Eine Frau ist noch am Leben, doch sie gibt nur die Laute von sich, die auch von Romaine zu hören waren. Dann stirbt sie. Kirk lässt Romaine runterbeamen. Diese ist entsetzt, weil sie auf dem Planeten genau das Bild vorfindet, welches sie bereits in einer Vision hatte. Sie erzählt den anderen jedoch nichts davon. Sie weiß auch, dass der Sturm zum Planeten zurückkommen wird. Kirk lässt daraufhin das Außenteam zurückbeamen und der Sturm kommt tatsächlich zurück und nimmt nun Kurs auf die Enterprise.

Spock stellt inzwischen fest, dass es sich bei dem Sturm um ein oder mehrere Lebewesen handelt.

Scotty beruhigt Romaine wegen ihrer Visionen, er hält das ganze nur für Raumkrankheit, die fast jeden auf seiner ersten Mission befällt.

Kirk lässt einige Phasersalven auf den Sturm abfeuern, woraufhin Mira Romaine zusammenbricht. Kirk lässt das Feuer einstellen.

Bei einer Besprechung finden Kirk, Spock, McCoy, Scotty und Romaine heraus, dass Miras Gehirnwellenmuster und die Muster der Lichter des Sturms völlig identisch sind. Die Wesen haben wohl deswegen teilweise von Mira Besitz ergriffen. Dadurch kamen die Visionen zustande. Mira gesteht, dass sie noch eine Vision hatte, die von einem toten Scotty.

Kirk kommt auf die Idee, die Wesen in der Antischwerkraftkammer zu töten. Die Gruppe begibt sich ins Labor, während die Wesen aus dem Sturm vollständig in die Enterprise eindringen. Sie übernehmen vollständig die Kontrolle über Romaine und können nun mit ihrer Hilfe kommunizieren. Die Crew der Enterprise findet heraus, dass es sich bei ihnen um die letzten Überlebenden des Planeten Zetar handelt. Als der Planet Zetar explodierte, war der Lebenswille dieser wenigen so groß, dass zwar ihre Körper starben, ihr Geist jedoch überlebte. Seither irren sie durch die Galaxie und sind auf der Suche nach passenden Körpern. Die Wissenschaftler auf Memory Alpha wurden getötet, weil sie sich gegen die Übernahme gewehrt haben. In Mira Romaine haben die Wesen den perfekten Körper gefunden.

Scotty gelingt es Mira in die Antischwerkraftkammer zu stoßen. Sie wird verschlossen und Spock erhöht den Druck. Schließlich gelingt es auf diese Weise, die Wesen zu töten, ohne Mira Romaine zu schaden.

Die Enterprise fliegt zurück nach Memory Alpha, wo sie Mira Romaine absetzen, die dort für den Wiederaufbau verantwortlich ist.

Episodenbeschreibung

Sternzeit: 5843,7
Die Enterprise Crew wird vom rigelianischen Fieber heimgesucht. Die schlimme Krankheit hat bereits 3 Crewmitglieder getötet und McCoy kann nur etwas dagegen unternehmen, wenn er Ryetalyn bekommt. Die Enterprise begibt sich deswegen zum Planeten Holberg 917-G, wo Ryetalyn vorkommt. Kirk, Spock und McCoy beamen hinunter. Sie haben noch 4 Stunden Zeit, um die Epidemie einzudämmen, danach gibt es keine Rettung mehr. Auf der Planetenoberfläche bekommt Spock plötzlich Anzeigen für humanoides Leben, obwohl die Schiffssensoren nichts angezeigt haben. Als der Trupp gerade das Ryetalyn holen will, taucht plötzlich ein Roboter auf, der die drei angreift. Die Phaser sind außer Funktion und der Außentrupp überlebt nur, weil Flint, der Bewohner des Planeten hinzukommt und den Roboter stoppt. Flint entpuppt sich als relativ unfreundlicher Gastgeber. Er fordert das Außenteam auf, den Planeten sofort zu verlassen. Er möchte dem Außenteam nicht mal das Ryetalyn geben. Erst als McCoy ihm klarmacht, wie grausam das rigelianische Fieber ist, stimmt Flint einem befristeten Aufenthalt auf dem Planeten zu. Er lädt die drei in sein Haus ein, während er M4 beauftragt das Ryetalyn zu holen.

In Flints Haus trifft das Außenteam auf eine kostbare Sammlung an Kunstwerken. Es gibt Gemälde von Leonardo da Vinci, Kompositionen von Johannes Brahms. Das interessante daran ist, dass es sich um lauter unbekannte Originale handelt, die allerdings erst vor kurzem geschrieben, bzw. gemalt wurden.

Es stellt sich heraus, dass neben Flint auch noch die junge Frau Rayna Kapec auf dem Planeten wohnt. Flint erzählt, dass Raynas Eltern bei einem Unfall ums Leben kamen und er sie seitdem auf diesem Planeten in völliger Abgeschiedenheit aufzieht. Rayna ist hochintelligent. Auf Flints Vorschlag hin, tanzen Kirk und Rayna zusammen. Inzwischen kommt M4 mit dem Ryetalyn zurück, doch McCoy stellt fest, dass es Verunreinigungen enthält und damit unbrauchbar ist. Flint entschuldigt den Vorfall und geht selbst mit M4 und McCoy los, um neues Ryetalyn zu holen.

Die Enterprise Crew hat inzwischen Informationen über Flint und Rayna eingeholt, doch die beiden sind nicht in den den Computern der Föderation verzeichnet, als ob sie nicht existieren würden. Spocks Tricorder zeigt außerdem an, dass Flint 6000 Jahre alt ist.

Kirk sieht sich in Flints Haus um und trifft im Labor auf Rayna, die vor einer verschlossenen Tür steht. Rayna erklärt, dass Flint ihr verboten hat, dort hinein zu gehen. Kirk hat sich inzwischen in Rayna verliebt. Als er sie küsst, kommt M4 hinzu und geift Kirk an. Spock kann M4 mit einem Phaser vernichten, den M4 wohl übersehen hat. Als Flint zurückkommt, erklärt dieser, dass M4 wohl gedacht hat, Kirk wolle Rayna angreifen. Flint hat jedoch noch mehr Roboter auf Lager, so dass sich der Verlust in Grenzen hält. McCoy ist dieses Mal mit der Qualität des Ryetalyn einverstanden. M4 macht sich an die Arbeit und verarbeitet das Ganze im Labor zu einem Impfstoff.

Spock interpretiert Flints Reaktionen so, dass dieser Interesse an Rayna hat und auf Kirk eifersüchtig ist. Er empfiehlt Kirk sich von Rayna fernzuhalten.

Im Labor hat M4 sich inzwischen mit dem Ryetalyn in den Raum zurückgezogen, der für Rayna verboten ist. Kirk, Spock und McCoy gehen in den Raum hinein und entdecken dort mehrere Exemplare von Rayna. Es handelt sich bei Rayna offenbar um einen Androiden, von Flint erschaffen. Flint kommt hinzu und erklärt, dass er bereits seit 6000 Jahren lebt. Er wurde damals in einer Schlacht tödlich verwundet und starb trotzdem nicht. Seither lebte er an verschiedenen Orten, und lebte unter anderem als da Vinci und Brahms. Flint erklärt, dass Kirk nun seine Aufgabe erfüllt hat. Er sollte lediglich Raynas Gefühlsleben aktivieren. In der Einsamkeit dieses Planeten werden sich Raynas Gefühle früher oder später Flint zuwenden. Flint ist nicht bereit das Außenteam gehen zu lassen, damit sein Geheimnis auch geheim bleibt. Als Rayna hinzukommt, kommt es zum Kampf zwischen Flint und Kirk, die beide Rayna lieben. Rayna wird dies zuviel und sie will sich selbst zwischen den beiden Männern entscheiden, doch dann bricht sie zusammen und ist tot. Sie war hin und hergerissen zwischen der Liebe für Kirk und der Liebe für Flint. Dies war zuviel für ihre Schaltkreise.

Das Außenteam kehrt mit dem Ryetalyn auf die Enterprise zurück und kann die Seuche eindämmen. Kirk erleidet dafür einen Zusammenbruch, da er das Erlebte noch nicht verarbeitet hat. McCoy stellt fest, dass Flint nun doch altert, Flint wird den Rest seines Lebens auf der Erde verbringen und mit den Föderationswissenschaftlern zusammenarbeiten und ihnen sein Wissen vermitteln. Als Kirk schläft, führt Spock eine Geistesverschmelzung mit dem Captain durch und lässt ihn das Erlebte vergessen.

Episodenbeschreibung

Sternzeit: 5832,3
Die Enterprise verfolgt den Raumkreuzer Aurora, der vor einigen Tagen von einer Raumbasis von Dr. Sevrins Hippiebewegung gekapert wurde. Dr. Sevrin und seine Gruppe möchte zum Planeten Eden fliegen, welcher ein Mythos ist. Um der Enterprise zu entkommen überlastet die Gruppe die Triebwerke der Aurora und die Crew der Enterprise kann die Gruppe gerade noch rechtzeitig an Bord beamen, bevor das Schiff explodiert. Da sich Tongo Rad, der Sohn des catullanischen Botschafters unter den 6 Hippies befindet, muss Kirk die Gruppe zuvorkommend behandeln.

Spock kommt relativ gut mit den 6 Hippies zurecht, während die restliche Crew so ihre Probleme mit der Gruppe hat. Sie wollen nicht untersucht werden und wehren sich dagegen zur nächsten Raumbasis gebracht zu werden. Bei der Untersuchung durch McCoy stellt sich heraus, dass Dr. Sevrin Überträger des Virus Synthecoccus novae ist. Er muss deswegen von allen isoliert werden. Sevrins Anhänger prostestieren zwar dagegen, aber Kirk lässt Sevrin trotzdem isolieren.

Chekov hat inzwischen herausgefunden, dass sich unter Sevrins Anhängern auch Irina Galliunin befindet, mit der er auf der Akademie eine Beziehung hatte. Chekov spricht mit ihr, doch die Lebensweise der beiden ist inzwischen zu verschieden geworden. Keiner kann den anderen und seine Einstellung verstehen.

Unterdessen versucht Spock den Planeten Eden zu finden. Chekov unterstützt ihn. Er versucht im Hilfskontrollraum die Position Edens zu finden. Irina kommt ihn besuchen und lässt sich von ihm die Funktion des Raumes erklären. Spock stellt inzwischen fest, dass Sevrin geisteskrank ist.

Sevrins Anhänger geben für die Crew der Enterprise im Aufenthaltsraum ein Konzert. Während des Konzerts schleicht sich Tongo Rad davon und überwältigt die Wache vor Sevrins Zelle. Sevrin und die anderen dringen in den Hilfskontrollraum ein und übernehmen von dort die Kontrolle über die Enterprise. Sie fliegen zu dem Planeten, den Spock als Eden identifiziert hat. Er liegt im Gebiet der Romulaner. Im Orbit von Eden angekommen, sendet Sevrin mit Hilfe des Computers einen Ultraschallton aus, welcher die Crew betäubt. Er flüchtet mit seiner Gruppe und einer Raumfähre auf den Planeten.

Als die Crew wieder zu sich kommt, folgen sie der Gruppe auf den Planeten. Dort angekommen finden sie den toten Adam. Er hat in eine Frucht gebissen, welche sich als giftig erwiesen hat, genauso giftig, wie alle Pflanzen des Planeten. Die anderen haben sich in der Raumfähre vor den Gefahren des Planeten geschützt, doch Sevrin bringt sich um, da er Eden nicht wieder verlassen will. Die Crew der Enterprise kehrt mit den 4 Überlebenden auf das Schiff zurück und bringt sie zur Raumbasis 4. Irina verabschiedet sich von Chekov. Sie will weiter nach Eden suchen.

Episodenbeschreibung

Sternzeit: 5818,4
Auf dem Planeten Marak II ist eine Seuche ausgebrochen, welche die komplette Pflanzenwelt und damit die Sauerstoffversorgung des Planeten gefährdet. Die Enterprise hat nur noch wenige Stunden Zeit vom Planeten Ardana das einzige Gegenmittel, Zienite, abzuholen und nach Marak II zu bringen. Im Orbit von Ardana angekommen, beamen sich Kirk und Spock zum Mineneingang, wo die Zienite-Lieferung bereits bereitstehen soll. Doch die beiden finden kein Zienite vor. Stattdessen werden sie von einem Trupp Troglyten angegriffen. Es kommt zum Kampf. Die Troglyten fliehen als Plasus, der Hohe Kommissar des Planeten-Rates, und zwei seiner Wachen materialisieren. Plasus erklärt, dass es sich bei den Angreifern um meuternde Troglyten handelt. Die Troglyten sind die Arbeiter, die das Zienite abbauen. Plasus ist der Meinung, dass die Troglyten der Zienite-Lieferung nur zugestimmt haben, um der Enterprise Crew eine Falle zu stellen und sie als Geiseln zu nehmen, dann hätten sie ein Druckmittel gehabt, um ihre Forderungen gegenüber dem hohen Rat des Planeten durchzusetzen. Plasus verspricht sofort jemanden mit der Suche nach dem Zienite zu beauftragen. Inzwischen nimmt er die beiden Gäste mit in die Hauptstadt des Planeten, Stratos City. Stratos wurde frei schwebend auf einer Wolke errichtet. Die Bewohner der Stadt kümmern sich fast ausschließlich um Kunst und Kultur. Plasus stellt Kirk und Spock seine Tochter Droxine vor.

Plasus gibt Kirk und Spock Quartiere, wo sie sich ausruhen können. Während sich Spock mit der sehr intelligenten Droxine unterhält, legt sich Kirk etwas hin. Doch er bekommt schon bald Besuch von Vanna, der Anführerin der Meuterer. Sie möchte ihn erneut als Geisel nehmen. Sie ist davon überzeugt, dass die Enterprise gekommen ist, um Plasus dabei zu unterstützen, die Troglyten zu unterdrücken. Kirk kann Vanna überwältigen und übergibt sie den Wächtern.

Plasus verhört Vanna, doch diese will nicht verraten, wo das Zienite versteckt wurde. Daraufhin wendet Plasus ein Foltergerät an, um an die Informationen zu kommen. Droxine erklärt Spock inzwischen, dass die Troglyten nicht fürs logische Denken geschaffen wurden. Kirk hört Schreie von Vanna und schreitet ein, als er bemerkt, dass Plasus sie foltert. Daraufhin fordert Plasus Kirk und Spock auf, den Planeten umgehend zu verlassen. Die beiden kehren auf die Enterprise zurück.

Kirk, Spock und McCoy besprechen die Lage. McCoy bestätigt Droxines Aussagen. Die Troglyten haben einen deutlich niedrigeren Intelligenzquotienten, als die Bewohner der Wolkenstadt. Spock wendet ein, dass beide gemeinsame Vorfahren haben und deswegen gleich intelligent sein müssen. McCoy hat als Erklärung das Zienite. Er erklärt, dass es im rohen Zustand ein Gas aussendet, welches die geistige Entwicklung hemmt. Die Auswirkungen des Gases sind jedoch offenbar rückgängig zu machen. Bestes Beispiel hierfür ist die clevere Vanna, die dem Gas längere Zeit nicht ausgesetzt war, als sie ihre Ausbildung in der Wolkenstadt bekam. Kirk schlägt Plasus vor, die Troglyten mit Filtermasken auszustatten, doch dieser glaubt dem Captain nicht und lehnt es ab, das Angebot an Vanna weiterzuleiten. Außerdem verbietet er ihm auf den Planeten zu kommen.

Kirk beamt jedoch trotzdem hinunter direkt zu Vanna in ihre Zelle. Vanna scheint ihm nach einiger Überzeugungsarbeit zu glauben. Die beiden können aus dem Gefängnis fliehen und Vanna bringt ihn in die unterirdischen Höhlen. Dort entpuppt sich jedoch alles als Falle. Vanna nimmt Kirk gefangen. Sie glaubt nicht an das Gas. Sie lässt Kirk nach Zienite graben und will den hohen Rat mit Kirk als Geisel zu Zugeständnissen zwingen. Kirk kann Vanna jedoch überwältigen und lässt Spock nun Plasus in die Höhle beamen. Er lässt Vanna und Plasus nach Zienite graben, um sie von der Wirkung des Gases zu überzeugen. Als die Luft in der Höhle knapp wird, spüren die drei tatsächlich die Auswirkungen. Sie werden alle viel agressiver und Plasus und Kirk beginnen eine Schlägerei. Vanna kann die Enterprise kontaktieren und Spock beamt alle drei auf die Enterprise. Vanna und Plasus stimmen den Filtermasken zu. Vanna verspricht Kirk im Gegenzug das Zienite zu liefern. Kirk und Spock verabschieden sich von Plasus, Droxine und Vanna und kehren mit dem Zienite auf die Enterprise zurück und setzen Kurs auf Marak II.

Episodenbeschreibung

Sternzeit: 5906,4
Die Enterprise führt Vermessungsarbeiten durch und umkreist dabei einen Planeten, dessen Oberfläche aus flüssiger Lava besteht. Gerade als die Enterprise ihren letzten Umlauf um den Planeten abschließen will, taucht auf dem Schirm der Enterprise plötzlich Abraham Lincoln auf und erklärt der verblüfften Brückencrew, dass er in wenigen Minuten an Bord der Enterprise kommen wird.

Auf dem Planeten entsteht unterdessen eine Insel mit Bedingungen, unter denen Menschen leben können.

Kirk empfängt den Präsidenten mit allen Ehren im Transporterraum. Er führt ihn durch die Enterprise. Dabei lädt Lincoln Kirk und Spock zu einem Besuch auf den Planeten ein. Trotz der Bedenken von McCoy und Scotty beamen sich Kirk und Spock auf die Oberfläche. Dort angekommen, treffen sie auf Surak, den Begründer der vulkanischen Philosophie und Lebensweise. Beim Beamen wurden die Phaser und die Tricorder von Kirk und Spock auf der Transporterplattform der Enterprise zurückgelassen. Gerade als die beiden hinuntergebeamt wurden, bricht auf der Enterprise die Energieversorgung zusammen, die Enterprise wird in wenigen Stunden explodieren, da die Versiegelung zwischen Materie und Antimaterie dann versagen wird.

Auf dem Planeten treffen Kirk, Spock, Lincoln und Surak auf Yarnek, ein steinartiges Wesen, welches den Zweck der Zusammenkunft erklärt. Die Steinwesen, die auf dem Planeten leben, kennen den Unterschied zwischen Gut und Böse nicht, also haben sie mit Kirk, Spock, Lincoln und Surak eine gute Partei zusammengestellt. Ihnen gegenübergestellt wird nun eine Gruppe von "Bösen", bestehend aus Dschinghis Khan, Colonel Green, Zora und Kahless, einem berühmten Klingonen. Die beiden Parteien sollen nun gegeneinander kämpfen, damit die Steinwesen herausfinden, welche Seite stärker ist.

Kirk und der Rest seiner Gruppe zeigen wenig Interesse an einem Kampf und auch Colonel Green scheint an einer friedlichen Lösung interessiert zu sein, doch dabei handelt es sich um einen Hinterhalt. Es kommt zur ersten Auseinandersetzung zwischen den beiden Parteien. Greens Gruppe zieht sich daraufhin zurück und trifft Vorbereitungen für einen weiteren Kampf. Kirk wendet sich an Yarnek und erklärt ihm, dass er nicht kämpfen will. Yarnek lässt Kirk daraufhin Verbindung mit der Enterprise aufnehmen. Kirk erfährt von der Situation. Es bleiben noch 4 Stunden, bis das Schiff explodiert. Yarnek verspricht, die Enterprise ziehen zu lassen, wenn Kirk und Spock den Kampf gewinnen.

Kirk und die anderen machen sich daraufhin auf die Suche nach einem Stützpunkt. Surak ist nicht mit einem Kampf einverstanden. Er macht sich alleine auf, um die andere Gruppe von einem Waffenstillstand zu überzeugen. Kirk, Lincoln und Spock bereiten unterdessen Waffen vor, falls Surak scheitert.

Surak ereicht mit seinem Versuch nicht viel. Er wird gefangen genommen. Kahless imitiert die Stimme von Surak und schreit um Hilfe. Kirk, Lincoln und Spock machen sich daraufhin auf, um Surak zu befreien. Wähend Kirk und Spock Green und seine Gruppe angreifen, versucht Lincoln Surak zu befreien, doch er findet nur noch Suraks Leiche. Stattdessen wird nun Lincoln gefangen genommen und als Köder für Kirk und Spock benutzt, doch Kirk und Spock können beim anschließenden Kampf die vier Gegner in die Flucht schlagen. Yarnek erkennt ihren Sieg an und Kirk und Spock kehren auf die Enterprise zurück, wo inzwischen die Energieversorgung wieder funktioniert. Spock erklärt, dass die Steinwesen vermutlich das Gehirn von Kirk und ihm gescannt haben und darin die Vorbilder Lincoln und Surak entdeckt haben. Diese Vorbilder haben sie dann zusammen mit den Repräsentanten des Bösen zum Leben erweckt.

Episodenbeschreibung

Sternzeit: 5943,7
Die Enterprise befindet sich im Orbit um den Planeten Sarpeidon, der von seiner Sonne, die sich bald zur Nova transformiert, bedroht wird. Kirk, Spock und McCoy beamen auf den Planeten. Sie gelangen in eine Bibliothek, in der sie auf Mr. Atoz treffen. Dieser erklärt ihnen, dass die gesamte Bevölkerung mit seiner Hilfe bereits die Flucht angetreten hat. Als die anderen fragen, auf welche Weise sie geflüchtet sind, gibt er nur ausweichende Antworten. Kirk und Spock schauen sich einige Datenscheiben über die Vergangenheit des Planeten an. Inzwischen erklärt Mr. Atoz Spock die Funktion einer Maschine, die er Atavachron nennt. Als sich Kirk eine Datenscheibe über eine Zeitepoche, die dem Mittelalter ähnelt anschaut, hört er plötzlich aus einem Portal eine Frau schreien. Er will ihr zu Hilfe eilen und geht durch das Portal. Daraufhin verschwindet er einfach. Mr. Atoz will die beiden aufhalten, doch Spock und McCoy folgen Kirk durch das Portal und verschwinden ebenfalls.

Kirk landet in der Zeitepoche, die er sich gerade angesehen hat. Eine Frau wird von 2 Männern angegriffen. Er greift ein und schlägt die beiden Männer in die Flucht. Als er mit der Frau in die Bibliothek zurückkehren will, ist die Tür zu ihr verschwunden.

Spock und McCoy landen dagegen in einer arktisähnlichen Umgebung. Sie finden keine Spur von Kirk. Als die beiden nach ihm rufen, kann Kirk sie in seiner Zeitepoche hören und kann ihnen antworten. Die Frau, die Kirk gerettet hat, glaubt Spock und McCoy seien Geister. Spock mutmaßt, dass es sich bei der Atavachron um eine Maschine handelt, die alle Bewohner des Planeten in ihre eigene Vergangenheit geschickt hat, um der Katastrophe zu entrinnen. Die Atavachron schickt jeden wohl in die Zeit, die er sich gerade auf der Datenscheibe angeschaut hat.

Die beiden Männer, die Kirk in die Flucht geschlagen haben, kommen mit Verstärkung zurück und nehmen Kirk und die Frau fest. Die Frau erklärt den Männern, dass dieser mit Geistern redet.

Inzwischen versuchen Spock und McCoy einen Unterschlupf vor der Kälte zu finden. McCoy bricht jedoch schon bald mit Erfrierungen zusammen. Da treffen die beiden auf eine Person, die in Pelz gekleidet ist. Sie nimmt die beiden in eine Höhle mit. Spock legt McCoy hin und hält seinen Körper warm. Mehr kann er für ihn nicht tun. Die in Pelz gekleidete Person entpuppt sich als schöne Frau, die sich als Zarabeth vorstellt. Sie wurde von einem tyrannischen Herrscher mit Hilfe des Zeitportals in diese Umgebung geschickt, weil ihre Familie gegen den Herrscher rebellierte.

Kirk ist inzwischen ins Gefängsnis gesteckt worden. Er wird der Hexerei angeklagt. Der Ankläger scheint aufzuhorchen, als Kirk von der Bibliothek erzählt. Es scheint sich bei ihm um jemanden aus der Zukunft zu handeln, der in diese Zeit geflüchtet ist, dies will er jedoch nicht zugeben.

Während sich McCoy langsam wieder erholt, erklärt Zarabeth Spock, dass sie nicht wieder zurück können, da die Atavachron den Körper beim Übergang durch das Portal so verändert, dass man sterben würde, bei einer Rückkehr. McCoy ist nicht bereit dies zu akzeptieren, doch Spock findet sich mit dieser Tatsache ab.

Kirk kann inzwischen aus seinem Gefängnis entkommen. Der Ankläger erklärt ihm, dass er nicht mehr in die Zukunft zurück kann, doch Kirk ist sich sicher, dass er von der Atavachron nicht dieser Zeit angepasst wurde. Der Ankläger führt Kirk zum Zeitportal. Kirk sucht die Wände ab und findet das Portal tatsächlich. Er kehrt in die Bibliothek zurück und zwingt Mr. Atoz dazu ihn bei der Suche nach Spock und McCoy zu unterstützen.

Spock wird inwzischen immer aggressiver gegenüber McCoy. Außerdem scheint er sich in Zarabeth zu verlieben. McCoy deutet das ganze so, dass sich Spock auf das Niveau der Vulkanier dieser Zeitepoche zurückentwickelt. Zu dieser Zeit waren die Vulkanier sehr leidenschaftlich und hatten sich in Kriegen fast ausgerottet. Zarabeth gibt zu, dass sie nicht weiß, ob Spock und McCoy durch das Portal zurückkehren können, sie weiß nur, dass sie es nicht kann. Spock und McCoy machen sich daraufhin auf die Suche nach dem Portal.

Kirk findet mit Atoz die richtige Zeitepoche und Spock entscheidet sich schweren Herzens dafür mit McCoy in ihre Zeit zurückzukehren. In der Bibliothek angekommen wird Spock wieder normal. Mr. Atoz ergreift nun als letzter Bewohner des Planeten selbst die Fucht in die Vergangenheit. Spock stellt fest, dass Zarabeth seit 5000 Jahren tot und begraben ist. Die drei kehren auf das Schiff zurück.

Episodenbeschreibung

Sternzeit: 5928,5
Die Enterprise fliegt nach einem Notruf zum Planeten Camus II. Dort untersucht eine archäologische Expedition die Überreste einer untergegangenen Zivilisation. Im Orbit des Planeten angekommen, beamen Kirk, Spock und McCoy auf den Planeten. Alle Expeditionsmitgieder sind getötet worden. Nur Dr. Arthur Coleman und Dr. Janice Lester haben überlebt. Allerdings ist Lester ohne Bewusstsein. Coleman berichtet, dass dies an einer Strahlenvergiftung liegt. Lester ist eine Jugendliebe Kirks aus Akademiezeiten. Kirk bleibt bei Lester, während die anderen nach Überlebenden suchen. Lester kommt zu sich und sie und Kirk unterhalten sich über ihre Beziehung. Lester fühlte sich von Kirk nie ernst genommen, sie dachte, Kirk wäre der Meinung Frauen hätten bei der Erforschung des Weltraums nichts zu suchen. Lester aktiviert plötzlich ein Gerät mit dem sie Kirk lähmt, dann kann sie mit Hilfe einer Maschine ihr Bewusstsein in Kirks Körper transferieren und umgekehrt. Sie möchte Kirk in Lesters Körper töten, doch da kommen die anderen zurück und können berichten, dass niemand mehr lebt. Alle kehren auf die Enterprise zurück.

Coleman und McCoy sind sich über die Behandlung von Dr. Lester nicht einig. Dr. Lester, im Körper von Kirk, entscheidet sich dafür Coleman den Fall zu übertragen, was McCoy verärgert und stutzig macht. Coleman hält Kirk betäubt, damit dieser nicht erzählen kann, was auf dem Planeten passiert ist. Lester übernimmt in ihrem neuen Körper inzwischen die Aufgaben des Captains. Sie ist jedoch sehr aufbrausend und legt sich sehr schnell mit Spock und den anderen Offizieren an.

McCoy ist sich mit Spock einig, dass etwas mit Kirk nicht stimmt und McCoy möchte eine Untersuchung am Captain durchführen. Lester streubt sich dagegen zunächst, sie hat jedoch keine Wahl, da McCoy in medizinischen Fragen höher gestellt ist, als der Captain. Die Untersuchung ergibt jedoch nichts. Alle Untersuchungsergebnisse deuten darauf hin, dass es sich bei Lester um den wirklichen Captain handelt.

Kirk ist in Lesters Körper wieder zu sich gekommen, wird von Coleman jedoch in der Krankenstation festgehalten. Spock kann mit Kirk sprechen und er lässt sich von ihm überzeugen, dass der Bewusstseinstransfer wirklich stattgefunden hat und eine Gedankenverschmelzung beseitigt für Spock jegliche Zweifel. Spock will das Kommando übernehmen, doch sein Versuch scheitert und Lester lässt ihn wegen Meuterei anklagen.

Es kommt zur Anhörung wegen Spocks Vergehen. Spock legt die Anhaltspunkte für den Persönlichkeitstausch vor, doch selbst McCoy und Scotty müssen zugeben, dass nach der Untersuchung von McCoy diese Beweislage eindeutig gegen Spock spricht. Während der Anhörung verliert Lester jedoch mehrfach die Beherrschung und als Scotty und McCoy sich unterhalten wird klar, dass sie für Spock stimmen werden und anschließend vermutlich das Schiff übernehmen müssen, da Lester das Urteil nicht annehmen wird. Lester hat McCoys und Scottys Unterhaltung mitgeschnitten und spielt sie dem Gericht nun vor. Sie lässt die beiden zusammen mit Kirk und Spock einsperren und will alle wegen Meuterei hinrichten.

Sulu und Chekov können nicht akzeptieren, dass es zu einer Hinrichtung kommt, denn Hinrichtungen sind in der Sternenflotte verboten. Außerdem müssen auch sie zugeben, dass sich der Captain sehr merkwürdig verhält. Sie schließen sich der Meuterei an. Durch die Aufregung wird der Bewusstseinstransfer von Kirk und Lester für kurze Zeit rückgängig gemacht. Lester geht zu Coleman und dieser sagt, dass man dies nur verhindern kann, indem man Kirk in Lesters Körper tötet. Die beiden machen sich auf, um Kirk zu töten, doch es kommt zum Kampf zwischen Coleman und Kirk. Dabei wird der Bewusstseinstransfer rückgängig gemacht. Kirk ist nun wieder in seinem eigenen Körper und Lester erleidet einen Zusammenbruch. Coleman gesteht, dass er sie liebt und er will sich um sie kümmern. Kirk bedauert es, dass er Janice nicht helfen kann.