Episodenübersicht 5. Staffel

Episodenbeschreibung

Sternzeit: 45944,1
Die Enterprise entdeckt im Parvenium-System eine unbekannte Sonde. Die Sonde sendet einen Partikelstrahl zur Enterprise, und kurz darauf fällt der Captain in Ohnmacht.

Als er erwacht, befindet er sich auf einem idyllischen Planeten, wo man ihn als einen Mann namens Kamin kennt. Niemand weiß etwas von der Enterprise, es gibt noch nicht einmal bemannte Raumfahrt. Kamin scheint hier geboren zu sein, obwohl Picard weiß, daß er von der Enterprise kommt. Doch kein Außenteam erscheint, um ihn zu retten, und so gewöhnt er sich im Laufe der Zeit daran, hier gestrandet zu sein. Jahre vergehen, in denen er mit primitiven Instrumenten die Sterne kartographiert und erforscht, weshalb der Planet von einer Dürre nach der anderen heimgesucht wird. Schließlich findet er sich damit ab, sein früheres Leben zu vergessen und ist bereit, mit seiner Frau Eline Kinder zu haben.

Auf der Enterprise sind indes nur Minuten vergangen, in denen der Captain ohne Bewußtsein ist. Sein Körper ist völlig Gesund, aber er weist starke neurale Aktivität auf. Riker läßt die Schilde so modifizieren, daß sie den Strahl der Sonde, der mit dem Captain verbunden ist, reflektieren, obwohl Dr. Crusher warnt, daß man nichts über den Strahl oder die Sonde weiß. Als der Strahl unterbrochen wird, werden die Lebenszeichen rapide schwächer, so daß man den Strahl wieder durchläßt. Sofort erholt sich der Captain.

Auf Kataan, wie der Planet heißt, sind wiederum Jahre ins Land gezogen. Kamins und Elines Tochter, Meribor, ist bereits mehrere Jahre alt, und ihr Bruder Batai, benannt nach einem Freund Kamins, wird gerade getauft. Kamin lernt, Flöte zu spielen und widmet sich weiterhin der Wissenschaft.

Erneut sind Jahre ins Land gezogen, Meribor ist inzwischen selbst Wissenschaftlerin und hat entdeckt, daß der Boden des Planeten tot ist. Offensichtlich ist die Sonne am Sterben und verbrennt den Planeten langsam, so daß eine Dürre auf die andere folgt. Auch kann man nicht mehr ohne Sonnencreme und große Hüte aus dem Haus gehen, da die Haut sonst Schaden nimmt. Kamin unterrichtet den Administrator der Region über seine Erkenntnisse. Der Administrator bittet ihn, dieses Wissen für sich zu behalten, denn es gibt ein noch geheimes Raumfahrtprojekt, um wenigstens einen Teil der Bevölkerung zu evakuieren. Dann wird Kamin nach Hause gerufen: seine Frau Eline liegt im sterben.

Data konnte inzwischen den Ursprung der Sonde bestimmen: ein Planet namens Kataan, dessen Bewohner vor tausend Jahren einer Nova zum Opfer fielen.

Kamin ist mittlerweile ein gebrechlicher, alter Mann, als ihn Meribor mitnimmt, um einen Raketenstart zu beobachten. Kamin kann sich an keine Rakete entsinnen, sein Gedächtnis läßt bereits nach. Da taucht sein alter Freund Batai auf, in den besten Jahren. Batai erzählt Kamin, was es mit der Rakete auf sich hat: sie soll in der Zukunft jemanden finden, der sich an die Gesellschaft erinnern wird. Es dämmert Kamin, daß er dieser jemand ist bzw. sein wird.

Kurz darauf erwacht Picard auf der Brücke der Enterprise, noch sehr mitgenommen, aber wohlbehalten. Es sind nur 20 Minuten vergangen, doch in diesen 20 Minuten hat er ein ganzes Leben gelebt und schon fast die Erinnerung an die Enterprise und ihre Crew verloren. Die Sonde hat jegliche Aktivität eingestellt; es scheint, sie hat ihren Zweck erfüllt.
Picard erholt sich langsam, als Riker mit einem Kästchen hereinkommt, das man in der Sonde gefunden hat. Er gibt es dem Captain. Es enthält eine Flöte, und der Captain stellt fest, daß er sie spielen kann. Er wird die Erinnerung an die Kataaner immer in sich tragen.

Episodenbeschreibung

Sternzeit: 45959,1
Die Enterprise wird zur Erde gerufen, da archäologische Funde darauf hindeuten, daß sich vor 500 Jahren Außerirdische dort befanden. Noch erschreckender: Datas Kopf befindet sich in einer seit Jahrhunderten nicht mehr geöffneten Höhle. Offensichtlich wird Data irgendwann in der Zukunft in die Vergangenheit reisen und dort getötet werden. Geordi entdeckt fossile Rückstände, die auf eine unbekannte Spezies hinweisen; einen der gefundenen Stoffe kann man nur auf Devidia II im Marrab Sektor finden. Also bricht man dorthin auf.
Während der Reise bemerkt Data, daß alle sich ihm gegenüber verändert verhalten, obwohl ihm der Gedanke, um seinen Tod zu wissen, nicht unangenehm ist: er hatte sich oft gefragt, ob er ewig leben würde. Nachdem er sich mit Guinan darüber unterhalten hat, bemerkt diese zu sich selbst: "Der Kreis schließt sich."
Auf Devidia II angekommen, kann man triolische Wellen in einer Höhle orten, wie sie auch auf der Erde entdeckt wurden. Während Riker mit einem Außenteam die Höhle untersucht, beläßt Picard Data vorsichtshalber auf dem Schiff, obwohl Data bemerkt, daß sich das Schicksal nicht aufhalten läßt. Geordi erkennt eine temporale Verzerrung von 0,004 Sekunden, und Deanna spürt Leben in dem Raum, obwohl niemand zu sehen ist. Geordi erklärt, daß sich durchaus Personen dort aufhalten können, allerdings in einer anderen Dimension.
Um eine Verzerrung von nur 0,004 s mit einem Kraftfeld auszugleichen, benötigt man einen extrem genauen Compiler - so wie Datas positronische Matrix einen enthält. Data modifiziert seinen Kommunikator, damit die anderen ihn hören können, wenn er die Verzerrung ausgleicht und in die andere Dimension geht, allerdings wird er keine Signale von ihnen empfangen können. Als er soweit ist, berichtet er per Kommunikator, was er sieht: in der Höhle sitzen große, silbergraue Gestalten, die Energiefragmente aufnehmen, welche von einem sonderbaren Gerät abgegeben werden. Die Gestalten scheinen keine Notiz von ihm zu nehmen, doch dann geht etwas schief, und der Kontakt bricht ab...

Data erwacht auf einer Straße auf der Erde. Einer Zeitung entnimmt er, daß es die Stadt San Francisco ist, und das Datum ist der 11. August 1893. Zunächst befragt er Umstehende nach jemandem, der eine Schlange bei sich hat, doch als er keinen Erfolg hat, sucht er sich zunächst ein Zimmer. Es gelingt ihm, beim Pokern Geld zu gewinnen, von dem er sich ein Zimmer mieten und den Hotelpagen mit der Besorgung einiger Gegenstände beauftragen kann, wobei er sich als französischer Erfinder ausgibt.
Unweit des Hotels sieht man, wie zwei offensichtlich reiche Personen einen Strahl auf einen Bettler richten, der daraufhin leblos zusammensackt.

Geordi bastelt indes an einem Gerät, mit dem er die Verzerrung ausgleichen kann, aber er kann keinen Erfolg versprechen. Währenddessen unterhält sich Picard mit Guinan. Sie fragt ihn, ob er sich erinnert, wann die beiden sich das erste mal trafen. Picard bejaht, doch Guinan meint, daß er sich irrt - er muß unbedingt die Außenmission begleiten, oder er und Guinan werden sich niemals getroffen haben.

Data hat mittlerweile eine interessante Apparatur gebastelt und läßt den Pagen glauben, es handele sich um einen Motor. Dann entdeckt er ein Bild von Guinan in der Zeitung. Er sucht sie bei einem Empfang des Schriftstellers Samuel Clemens auf, aber sie erkennt ihn nicht. Als er sagt, daß er von einem Raumschiff kommt, nimmt Guinan ihn zur Seite, und Data wird klar, daß diese Guinan nicht aus der Zukunft kommt. Offensichtlich muß sie im 24. Jahrhundert mehrere hundert Jahre alt sein. Ihm war nicht klar, daß die Spezies, der Guinan angehört, so alt werden kann. Er berichtet ihr, woher die beiden sich kennen (werden), und daß er eine Kontaktaufnahme für eine gute Idee hielt, als er unterbrochen wird: der Gastgeber des Empfangs hat die beiden belauscht...

Als Geordi soweit ist, beamt Picard in die Höhle und befiehlt Worf, auf die Enterprise zurückzukehren und dort das Kommando zu übernehmen. Dann läßt er Geordi die Verzerrung ausgleichen und betritt zusammen mit ihm, Riker, Troi und Dr. Crusher die parallele Dimension. Sie sehen die Wesen, die Data beschrieben hatte, und gleich darauf betreten durch ein Portal, das gleißendes Licht ausstrahlt, weitere Wesen die Höhle, ohne vom Außenteam Notiz zu nehmen; eines von ihnen trägt eine merkwürdige Schlange auf dem Arm. Sie füllen eine Art Verteilerstation mit biomagnetischen Leuchtfasern auf, und Troi spürt, daß diese Leuchtfasern die Lebensenergie von Menschen enthalten: die Außerirdischen scheinen Leben zu verschlingen. Als die Neuankömmlinge die Höhle durch das Portal wieder verlassen, folgt ihnen das Außenteam...

Hallo liebe Crew,

so nun geht auch die fünfte Staffel zu Ende. Ich hoffe Ihr habt genauso viel Spass beim lesen gehabt wie ich.
Wie es weitergeht ist wieder einmal ein anderes Kapital, das ich Euch später erzählen werde.

Gruss euer thewulfman