Episodenübersicht 6. Staffel

Episodenbeschreibung

Sternzeit: 46944,2
Die Enterprise erhält einen Notruf von einem romulanischen Schiff. Comander Riker, der das Kommando über die Enterprise hat, läßt Kurs auf das Schiff setzen.

Unterdessen sind Data, Picard, Troi und LaForge mit einem Runabout auf dem Rückflug zurrück zur Enterprise. Sie waren auf einer Konferenz und tauschen ihre (z.T. sehr witzigen) unterschiedlichen Erlebnisse aus. Doch plötzlich scheinen der Captain, Data und Geordi einige Sekunden wie eingefroren zu sein, bevor sie sich wieder ganz normal bewegen. Conselour Troi ist aber offensichtlich die einzige Person, die das bemerkt hat. Nach einigen weiteren solchen ähnlichen Zwischenfällen, welche die anderen Offiziere beobachten können, deutet alles darauf hin, dass das Runabout in ein Gebiet eingeflogen ist, indem es einige Zeitschalen gibt und in denen die Zeit anders verläuft. Man stellt fest, dass die Enterprise nicht zum Rendezvouspunkt mit dem Runabout erschienen ist, kann sie jedoch mit den Scannern unweit orten. Den vier Offizieren auf dem Runabout bietet sich ein ungewöhnliches Bild, als sie die Enterprise erblicken. Ein romulanischer Warbird feuert auf das Föderationsschiff und ein Strahl scheint von der Enterprise auf das andere Schiff auszugehen. Die ganze Szenerie jedoch ist bewegungslos, die beiden Schiffe scheinen sich nicht zu bewegen. Alles wirkt so eingefroren, wie zuvor im Runabout. Die Vermutung, dass die Romulaner eine Art Überraschungsangriff durchführten erscheint den Föderationsoffizieren zunächst ziemlich naheliegend. Man entschließt sich auf die Enterprise zu beamen, um herauszufinden, was vorgefallen ist. Ein technisches Gerät soll verhindern, dass der zeitliche Unterschied die Hinüberbeamenden auch einfriert. Geordi bleibt zurrück auf dem Runabout und überwacht alles.

Währenddessen sieht im Schiff alles bewegungslos aus. Die drei erblicken halb geschlossene Türen, stehende, in die Luft schauende Starfleet- Leute und einige sich auf der Enterprise befindende Romulaner. Unterdessen macht Data im Maschinenraum eine wichtige Entdeckung: Die Zeit bewegt sich doch, nur so langsam, dass die Menschen sie nicht wahrnehmen können. Außerdem ist ein Warpkernbruch ausgelöst worden, der nach Datas Aussage in 9 Stunden die Enterprise vernichten wird. Die Feststellung, dass einige unbewaffnete Romulaner vor kurzem absichtlich an Bord gebeamt wurden bekräftigt die Vermutung, dass die Romulaner gar keinen Angriff planten. Wegen den Auswirkungen des zeitlichen Unterschieds wird Picard zurrück an Bord des Runabouts gebeamt. Troi, Geordi und Data begeben sich nun an Bord des romulanischen Warbirds, wo man herausfindet, dass sich offensichtlich Lebewesen im Energiekern des Schiffes, in einer Quantensingularität, also in einer Art Schwarzes Loch, befinden. Ein außeriridisches Wesen in Gestalt eines Romulaners hält die drei Offiziere für Agressoren und attackiert Geordi. In Absicht ihn zu retten nimmt ihm Data das zeitausgleichende technische Gerät ab, um ihn so in die Zeitebene des romulanischen Schiffes zu versetzen. Der verletzte Außerirdische wird an Bord des Runabouts gebeamt, wo er erklärt, dass sein Volk Quantensingularitäten als eine Art Brutstätte für ihre Nachkommen benutzt. Da die romulanische Energiequelle jedoch eine künstliche Quantensingularität ist, mißlang der Versuch diese für ihre Nachkommen als Nest zu gebrauchen. Nun ist der Zeitfluss verändert worden. Die Enterprise hatte versucht dem romulanischen Schiff mit dem Energiestrahl, dass die vier Offiziere zuvor aus dem Runabout sahen, zu helfen. Dies jedoch verschärfte die schlechte Situation für die Nachkommen der Fremden. Da man jedoch jetzt die Ursache für das Problem kennt, gelingt es, während die Zeit wieder normal verläuft, den Warpkernbruch zu verhindern und die Romulaner aus dem Warbird hinüberzubeamen. Das Runabout wird dabei zerstört, der Warbird verschwindet aus der Zeitebene.

Die geretteten Romulaner werden an der Neutralen Zone übergeben und Data untersucht, um den Verlauf der Zeit besser zu verstehen, wieviel Zeit es braucht, bis eine bestimmte Menge Wasser zum Sieden gebracht wird. Datas interner Chronometer sagt ihm, dass es immer die gleiche Zeit ist und daher sieht Data keinen Unterschied im Verlauf der Zeit. Um besser nachzuvollziehen, wie Menschen den Zeitverlauf erleben empfiehlt Riker Data seinen internen Chronometer auszuschalten....

Episodenbeschreibung

Sternzeit: 46982,1
Data spielt mit einer erlesenen Gruppe von Wissenschaftlern Poker: Albert Einstein, Sir Isaac Newton und Professor Stephen Hawking. Die vier diskutieren während des Spiels über einige physikalische Prinzipien und Theorien, wobei Data versucht, seinen Charakter durch diese Begegnung zu stärken. Doch als gleich darauf roter Alarm gegeben wird, zeigt sich, daß die Pokerparty im Holodeck stattfindet...

Der unbedeutende Föderationsaußenposten auf Ohniaka III hat einen Notruf ausgesandt. Beim Eintreffen findet die Enterprise ein fremdes Schiff mit enormen Ausmaßen im Orbit vor. Riker beamt mit einem Außenteam herunter und findet heraus, daß sämtliche auf dem Außenposten Stationierten getötet wurden, ohne daß der Posten selbst verwüstet oder durchwühlt wurde. Dann entdeckt man mehrere Borg. Data erschlägt zwei von ihnen mit den bloßen Händen, empfindet dabei Wut. Gleichzeitig wird die Enterprise von dem Schiff angegriffen. Die Borg werden vom Planeten gebeamt, und das Schiff verschwindet in einer Subraumverzerrung.

Wegen seiner unerklärlichen Emotionen läßt sich Data vorerst vom Dienst befreien, während in einer Besprechung die Vorfälle dargelegt werden. Riker erklärt, daß sich die Borg sehr untypisch verhielten: sie kämpften beinahe wie Klingonen, einer von ihnen sprach von sich selbst in der ich-Form, und sie versuchten offensichtlich nicht, den Posten oder das Außenteam zu assimilieren. Man vermutet, daß die Ereignisse um den Borg Hugh etwas mit dem veränderten Verhalten der Borg zu tun haben könnten.
Indes kümmert sich Geordi um Data, doch kann er nichts Ungewöhnliches feststellen; auch Datas Selbstdiagnose ergibt keine Abweichungen. Dennoch ist sich Data sicher, daß er intensiv das Gefühl der Wut erlebt hat. Aber sein Versuch, sich verschiedenen Reizen auszusetzen, um weitere Emotionen zu erleben, mißlingt.

Nachdem zwei Tage ohne weitere Zwischenfälle vergehen, trifft Admiral Nechayev mit ihrem Schiff, der Gorkon, ein. Sie verlangt von Picard eine Erklärung dafür, daß er Hugh nicht, wie er es ursprünglich plante, mit der "Zeitbombe" ins Kollektiv zurückschickte. Nechayev ignoriert Picards Erklärung, daß er das nicht für moralisch hielt, und befiehlt ihm, seine nächste Chance zur Vernichtung der Borg wahrzunehmen.
In einem Gespräch mit Deanna wird Data klar, daß er am ehesten Emotionen hervorrufen kann, wenn er die Ereignisse auf Ohniaka III nachstellt. Im Holodeck kämpft er mehrfach den Kampf gegen einen der Borg, wobei er den Borg jedes mal stärker simulieren läßt. Doch als die Sicherheitsprotokolle des Holodecks abgeschaltet werden müßten, damit der Borg noch stärker dargestellt wird, will Geordi ihm nicht helfen. Data erläutert, daß er dieses Experiment nur dann erfolgreich abschließen kann, wenn für ihn tatsächlich, wie auf dem Planeten, eine reale Gefahr besteht, doch Geordi sieht das nicht ein und meint, es wäre zu gefährlich, die Sicherheitsmaßnahmen zu deaktivieren.

Dann gibt es erneut roten Alarm: die MS-1 Kolonie hat einen Notruf gesendet. Dort angekommen, entdeckt die Enterprise von neuem das fremde Schiff, welches wie zuvor in einer Subraumverzerrung verschwindet. Die Enterprise folgt in die Subraumverzerrung. Als sie nach kurzer Zeit wieder in den normalen Raum zurückkehrt, ist das Borgschiff ganz in der Nähe und greift die Enterprise an. Gleichzeitig werden zwei Drohnen auf die Brücke gebeamt. Man kann die Drohnen erschießen, doch das Schiff hat Zeit, unbemerkt zu verschwinden. Picard und Riker erkennen eine weitere Veränderung in der Taktik der Borg: sie lassen die Gefallenen zurück, was sie früher nicht taten. Doch einer der beiden lebt noch. Crusher kann seinen Zustand stabilisieren. Der Borg, der sich selbst Crosis nennt, erklärt, daß minderwertige Kulturen nicht assimiliert, sondern vernichtet werden. Zudem spricht er von "der Eins", aber ohne zu sagen, um wen es sich dabei handelt. Data soll überprüfen, ob der Borg eine Subraumverbindung zum Kollektiv aufzunehmen versucht. Doch der Borg unterhält sich mit Data und gibt ihm zu verstehen, daß Data nicht, wie die Menschen, einer minderwertigen Lebensform angehört, sondern daß er assimiliert werden soll. Dann drückt er einen Knopf an seinem Anzug und spricht mit Data über dessen Gefühle, als er auf Ohniaka III den Borg tötete. Data gibt zu, daß er nicht nur Wut empfand, sondern auch ein gewisses Vergnügen. Und er will dieses Gefühl noch einmal haben. Zwar hadert Data mit seinem "Gewissen", also dem Bewußtsein für Recht und Unrecht, welches ihm sein Schöpfer Dr. Soong eingegeben hat, doch schließlich erklärt Data, daß er sogar bereit wäre, Geordi zu töten, wenn er nur dieses Vergnügen noch einmal empfinden kann.
Während man auf der Brücke noch rätselt, wie die Borg mit so hoher Geschwindigkeit reisen können, verschwinden Data und Crosis mit einem Shuttle und öffnen eine Subraumverzerrung. Da Data den Traktorstrahl lahmgelegt hat, kann man nur zusehen, wie das Shuttle verschwindet. Doch es gelingt Geordi, den Hochenergietachyonimpuls zu simulieren, mit dem die Borg offensichtlich die Subraumverzerrungen öffnen, und die Enterprise verfolgt das Shuttle in ein weit entferntes System. Schließlich findet man das Shuttle auf einem Klasse M Planeten, doch ein heruntergebeamtes Außenteam entdeckt keine Spuren von Data oder Crosis, die das Shuttle dem Logbuch zu Folge drei Stunden zuvor verlassen haben. Picard entschließt sich, jede verfügbare Person auf den Planeten zu beamen, um nach Data zu suchen; das Kommando übergibt er an Dr. Crusher, der er die Anweisung gibt, sofort und ohne Rücksicht auf die Außenteams zu verschwinden, wenn das Borgschiff auftauchen sollte.

Auf dem sonnigen Planeten muß man die gesamte Umgebung zu Fuß absuchen, da durch natürliche Energiefelder die Trikorder nur eine minimale Reichweite haben. Der Vierertrupp von Picard, Geordi, Deanna und einem Crewman stößt schließlich auf ein riesiges Gebäude. Im Inneren findet man einen Versammlungsraum vor, der scheinbar noch in Benutzung ist, obwohl sich keine Lebensformen scannen lassen. Geordi entdeckt, daß selbst Lampen keine Energiesignatur auf dem Trikorder anzeigen: scheinbar gibt es ein Dämpfungsfeld, das Scannen verhindern soll. Doch als Picards Team wieder herausgehen will, strömen beinahe Hundert Borg in den Raum, erschießen den Crewman und umzingeln die Gruppe. Gleich darauf betritt Data eine Empore, oder zumindest scheint es Data zu sein. Aber Deanna erkennt sofort, daß es Datas "Bruder" Lore ist. Data folgt ihm allerdings und verkündet, daß die Söhne von Soong wieder vereinigt sind und die Föderation vernichten werden...

Hallo liebe Crew,

nun ist wieder eine Staffel zu ende gegangen. Und wieder einmal greifen die Borg die Förderation an. Wie geht dieser Kampf aus. Das ist wiederum ein anderes Kapitel das wir später hier erzählen werden. Ich hoffe Ihr habt beim lesen viel
spass gehabt, ich hatte es. Dann ist ja die Vorfreude auf die nächste Staffel gross, obwohl es dann die letzte sein wird.

Gruss euer thewulfman